Adivinhação na Epifania e o poema "Svetlana"

O poema "Svetlana" foi publicado pela primeira vez na revista "Vestnik Evropy", em 1813. com o subtítulo: “Al. Um. Oh ... uive. " Ela foi um presente de casamento para A.A. Protasova, que era irmã da amada filha do poeta, Mashenka Protasova.

A balada conta a história de uma vidente que vê um sonho terrível na frente de um espelho, mas isso é apenas um sonho, mas na realidade felicidade, um encontro com um ente querido, um casamento - o toque de sinos .. .E os desejos da autora da balada, gentis e sinceros, vindos do fundo do coração. Que melhor dizer e desejar à moça antes do casamento, é claro, a felicidade, com a qual ela sonhou mais de uma vez.

Seja, criador, a capa dela!
Sem ferida de tristeza
Nem a sombra de um momento de tristeza
Que não a toque ...

Seja a vida dela toda brilhante
Seja alegre, como era,
Dias de sua amiga.

A poética Svetlana tornou-se imediatamente tão compreensível e próxima de todos que passou a viver sua própria vida, adivinhada pelo poeta - a vida de uma encantadora imagem feminina criada por um personagem folclórico. Svetlana, pensando em seu prometido, é a imagem de uma garota esperando e desejando a felicidade.

Um nome incomum para aquela época - Svetlana, V.A. Zhukovsky pegou emprestado do romance de Vostokov, mas na vida real esse nome ainda não existia (apareceu mais tarde, após a revolução). Svetlana é um nome que personifica a luz, e é próximo o suficiente da palavra “Natal”.

Voltando ao tema da Epifania, a adivinhação, Zhukovsky tornou a balada verdadeiramente russa. Suas linhas tornaram-se epígrafes e foram incluídas no "Livro educacional sobre literatura russa". A balada formou até mesmo entre a nobre sociedade um certo modelo de celebração do Natal. Podemos dizer que "Svetlana" se tornou a descoberta literária mais valiosa de Zhukovsky.

Karl Bryullov chegou a Moscou na véspera do Natal. A adivinhação de Natal na Rússia foi generalizada. E talvez, tendo visto uma cena tão cotidiana de leitura da sorte, que V.A. Zhukovsky reviveu com seu sentimento poético, ele queria duplamente imortalizar uma jovem russa, adivinhação diante de um espelho.

É no reflexo do espelho que vemos uma menina com um olhar levemente assustado, no qual brilha a esperança de felicidade. Ela atrai com sua pureza e espontaneidade.

"Svetlana" causou uma resposta animada em Moscou. Deixe-o retratar uma garota, provavelmente de origem camponesa, mas sua imagem encontrou uma resposta viva em cada alma russa. Svetlana Bryullova é um toque de ternura e simplicidade, espontaneidade e veracidade.

Na balada V.A. A pintura de Zhukovsky e K. Bryullov na imagem de uma menina russa, a luz imperecível da pátria, que brilha em cada russo.

Criando uma imagem inspirada em um poema de V.A.Zhukovsky, Bryullov retratou Svetlana em um traje folclórico russo, sentada em frente a um espelho. À noite, uma vela fraca acende um pouco, uma jovem de kokoshnik e vestido de verão senta-se ao lado do espelho.

Aqui na sala iluminada a mesa está posta
Manto branco;
E nessa mesa fica
Espelho com vela ...

Aqui está uma beleza;
Senta-se no espelho;
Com secreta timidez ela
Olha no espelho;
Está escuro no espelho; por aí
Silêncio mortal;
Vela com fogo trêmulo
Um pouco de brilho ...

Com esperança, Svetlana perscruta as profundezas misteriosas, porque ela já ouviu muitas vezes histórias terríveis sobre a adivinhação do Natal ...

A timidez nela excita o peito,
É assustador para ela olhar para trás,
O medo turvou os olhos ...

... Fracamente a vela arde,
Vai lançar uma luz trêmula
Então será eclipsado novamente ...
Tudo está em um sono profundo e mortal,
Um silêncio terrível ...

Na balada de Zhukovsky, a menina adormece em frente a um espelho e tem um sonho terrível, que, ao que parece, pressagia um destino amargo.

"Ah! Um sonho terrível, terrível!
Ele não transmite bem -
Destino amargo;

Mas pela manhã, ao acordar, tudo sai diferente - ela encontra seu noivo na soleira da porta, ...

O que é seu, Svetlana, sonho,
Um adivinho de tormento?
Amigo com você; ele ainda é o mesmo ...

... O mesmo amor em seus olhos,
Esses são agradáveis ​​aos olhos;
Aqueles nos lábios doces
Conversas adoráveis.
Abra, o templo de Deus;
Você voa para o céu
Votos fiéis ...

E como se fosse para a edificação das meninas V.A. Zhukovsky diz que os sonhos são apenas sonhos e, em sua maioria, os sonhos são falsos, como a adivinhação, que não pode prever a verdade, mas você precisa acreditar em Deus, que é o criador e a cobertura, e o infortúnio parecerá apenas um sonho terrível.

O! não conheço esses sonhos terríveis
Você, minha Svetlana ...
Seja, criador, a capa dela!
Sem ferida de tristeza
Nem a sombra de um momento de tristeza
Que não a toque ...

Aqui estão minhas baladas:
"Nosso melhor amigo nesta vida
Fé na Providência.
A lei do construtor é boa:
Aqui o infortúnio é um sonho falso;
A felicidade está despertando. "

Os críticos literários concederam a V.A.Zhukovsky o título de cantor de Svetlana, e Karl Bryullov se tornou o segundo cantor.