Probablement no hauríeu d’intentar filmar un altre nou "Quiet Don". De fet, cada vegada que s’obté una nova i nova interpretació, que s’allunya cada vegada més de la real. Dir que els directors i els actors veuen una obra a la seva manera i intenten presentar-la comprensible per a un espectador jove i modern, però, per què llavors anomenar les seves sèries el nom d’una gran obra?

Per a aquells que realment llegeixen "Don tranquil", hi van veure no només l'amor o, com diuen avui, "relacions", sinó tota la tragèdia del poble rus en la guerra fratricida, només es mereix la pel·lícula dirigida per S. Gerasimov. per anomenar-se "Don tranquil". El públic ja està fart de programes de televisió barats de mals directors i dels mateixos actors i actrius.

La novel·la explica els tràgics esdeveniments a Rússia a principis del segle XX, sobre el destí de les persones trencades per la Primera Guerra Mundial i la revolució. "Quiet Don" és una de les millors obres i s'hauria de filmar tal com volia l'autor. I això ho han fet fins ara S. Gerasimov i els seus actors escollits. Per això no hi ha E. Bystritskaya Aksinya millor, mai no n’hi ha hagut ni és probable que n’hi hagi. Ho demostren dues pel·lícules posteriors.



El mateix es pot dir de Grigory Melekhov, que es mostra a l'obra no només com un bon noi de Rússia central, a prop de Ryazan o Kaluga, sinó com aquell cosac Don, en el qual hi ha foc, sang calenta ... un reflex de tots els cosacs de Don, símbol de tota la gent.

I aquests "dons tranquils", en què Grigory és un actor alegre, fràgil i gai, només humilien la dignitat dels cosacs de Don. En qualsevol cas, és una llàstima que les generacions més joves vegin pel·lícules insignificants i mediocres basades en novel·les famoses.



L'únic inconvenient de "Quiet Don" de S. Gerasimov és el nombre d'episodis, només quatre, i per tant, encara queda molt entre bastidors. No obstant això, els actors que interpretaven no només els personatges principals, sinó literalment tot, van resultar estar al màxim nivell. I no hi haurà més millors Aksinya, Natalia i Daria.

L'escriptor Mikhail Sholokhov, en veure a Elina Bystritskaya a l'audició, la va escollir per al paper d'Aksinya. S. Gerasimov va anomenar "Quiet Don" una epopeia popular, un diccionari de les llengües russa i cosaca. I quan va començar el rodatge, va reunir tots els actors i va dir que haurien de convertir-se en persones diferents, és a dir, semblants a les que estan acostumats a treballar a terra.

Va exigir que els actors aconseguissin la plena realitat de les imatges i, per tant, havien d'aprendre molt dels habitants de la granja cosaca i sobretot de la mà d'obra, de manera que tant el cos com les mans fessin tota la feina amb facilitat, a gust. . Abans d’algunes escenes durant el rodatge, Gerasimov va obligar les actrius a rentar primer una muntanya de lli, i després no cara de polsperquè tot sigui versemblant.

Va dir: “Rentar més roba, netejar els plats, fregar els terres, netejar la casa. Ho faràs tot a casa: ajuda els veïns ... ”.

En comunicació amb els cosacs de Don, Elina Bystritskaya recorda un d’ells: Baba Ulya, que li va ensenyar a portar galledes en un jou: “I tu ho portes amb els malucs ... el portes amb els malucs ... Ja ho entens, l’ent portar aigua, però perquè Grishka vulgui ... ”.



I el fet que Elina Bystritskaya, Zinaida Kirienko i Lyudmila Khityaeva es convertissin en autèntics cosacs es pot jutjar per l’enorme flux de cartes que s’hi van abocar després que la pel·lícula es va estrenar a la pantalla i per la memòria del públic, tot i que fa uns 60 anys ja han passat. Les actrius cosacs eren "reals", perquè més tard el públic va començar a trucar-les entre elles: Aksinya, Natalia i Daria. I E. Bystritskaya i Z. Kirienko i L. Khityaeva van haver de conviure amb un segon nom durant molt de temps.

Les dones cosacs, envoltades d’extensions estepàries, la bellesa de les quals va ser modelada per la pròpia naturalesa i el treball dur, són fortes, desesperades i sense por, "són dones sorprenentment orgulloses i amants de la llibertat".Aksinya: uns meravellosos ulls negres i ardents, gir de les espatlles, una dona forta, bella i desesperada enamorada.

Aksinya, Natalya i Daria van deixar les pàgines de la famosa novel·la a la pantalla i es van convertir en autèntics cosacs. És realment possible substituir la realitat per accessoris, que els nous directors amb actrius i actors acabats de crear intenten imposar al públic.

Quan es va mostrar a M. Sholokhov el primer i el segon episodi, va estar durant molt de temps en silenci, a prop seu al cendrer hi havia un "barret" de burilles de cigarretes. Finalment es va girar, el seu rostre semblava tacat de llàgrimes i va dir amb veu ronca:





Orgull cosac, creat durant molts segles, i com no podia ser d’una altra manera, perquè tota la família cosaca va sorgir de la gent més intrèpida i amant de la llibertat. Molt més tard, P. Glebov va rebre el rang de general de divisió honorari pel comandament de l'exèrcit de Don. Tropes cosacs amb dret a portar uniformes i armes.

Aksinya va arribar a la gent de les pàgines de la famosa novel·la de Sholokhov, i després de la pantalla: viva, apassionada, orgullosa, bella. "Aquí gira el cap, entremaliada i amorosament, des de baix mira fixament amb uns ulls negres ardents, ...".

Els cosacs de Don van atorgar a Elina Bystritskaya el rang de coronel de l'exèrcit de Don, van lliurar el certificat corresponent, l'uniforme i van començar a anomenar-la "Elina Donskaya".



Fins ara, Lyudmila Khityaeva considera el paper de Daria com la seva estimada. Jugant-ho, va aprendre a llaurar, segar, collir, cuinar plats cosacs i, tot i que tenia por de l’aigua des de la infantesa, nedava molt bé. Una senyorial i bella dona cosaca Daria, amb un cap orgullós i una mirada astuta i lleugerament burleta d’ulls expressius, és exactament així com el públic la recordava.

Per a Zinaida Kirienko, el paper de l’emocional i devota Natalia s’ha convertit en un segell distintiu. Durant molt de temps, algunes persones s’hi van acostar i la van mirar; hi ha una cicatriu al coll, que presumptament es va quedar amb ella després del rodatge.

Rússia pot estar orgullosa d’aquests actors, sinó que romanen només en la història del cinema, sinó per sempre al cor del públic. I moltes posteriors adaptacions cinematogràfiques de "Quiet Don" fan que la gent admiri cada cop amb més precisió la pel·lícula i els actors de S. Gerasimov.