Rozhovor

Designéři Anna a Alexey Borodulinovi

Anna a Alexey Borodulinové jsou svazkem, rodinným i kreativním. Anna a Alexey jsou návrháři, tvůrci módní značky BORODULIN`S, která existuje od roku 2008, účastnice Ruského týdne módy. Značka BORODULIN`S vydává čtyři kolekce ročně: jaro-léto, podzim-zima, plavební kolekce a blesková kolekce věnovaná Vánocům.

1. Kreativní duet. Je těžké spolupracovat? Stává se, že máte různé myšlenky, které jsou proti sobě, vznikají spory, nebo přemýšlíte stále stejným směrem?

Už jsme si zvykli spolupracovat a vlastně o tom nepřemýšlíme. Náš estetický vektor je velmi podobný, ale samozřejmě někdy nesouhlasíme a hádáme se nebo se hádáme o tom, jak nejlépe jednat pro nejlepší výsledek. Říci, že myslíme úplně stejně, je sotva možné, jsme skuteční lidé, partneři v životě i v práci, máme zájem na sobě navzájem objevovat něco nového a zajímavého. Přesně stejné myšlení je nudné a těžko možné, proto se navzájem doplňujeme, rozvíjíme společně a to je pro nás velmi zajímavé. Slyšeli jsme o našich sbírkách různé kontroverzní názory, ale téměř nikdy o tom, že jsou nudné, protože harmonicky obsahují mužský a ženský vzhled. Spoluvytváření je cesta, kde není všechno jednoduché, ale věříme, že potíže a radosti, které nám život přináší, nás činí dokonalejšími a učí nás být silnějšími a chytřejšími než dříve.

2. Jak můžete charakterizovat styl, ve kterém pracujete?

Tuto často kladenou otázku je pravděpodobně jednodušší říci zvenčí. Nehodnocovali bychom se a nedefinovali bychom svůj styl, protože v procesu našeho myšlení a vývoje jsme jako designéři byli unášeni různými směry. Mnoho věcí již bylo vynalezeno v módě, ale pro každého návrháře, který prochází svou kreativní cestou, je každé nové téma nové a je osobním objevem. V průběhu studia jsme se velmi zajímali o etnická starověká témata, později jsme cítili zájem o klasiku a začali jsme sportovní kolekce vnímat novým způsobem. Postupně jsme dospěli k vlastnímu pohledu na ruské téma v módě, které s historií úzce souvisí. Vytváření sbírek je dílo, a to nejen naše, ale i lidí, kteří s námi pracují. Témata našich kolekcí jsou proto stále vážnější, už nás nezajímá jen hraní módy. Prostřednictvím kreativity chceme říci více, než jsme mohli dříve, a laťka pro budoucí kolekce by měla být vyšší a plná témat, která nás vzrušují. Samozřejmě, jak nejlépe umíme.

3. Sbírka „Carské dcery“. Jak vás napadlo vytvořit tak velkolepou historickou sbírku? Jaký je důvod jeho vzhledu?

Toto téma nás dříve znepokojovalo jako velmi jasná a dramatická stránka v historii Ruska. Ve sbírce „Carské dcery“ samozřejmě existují osobní zkušenosti spojené s tímto obtížným a vzrušujícím tématem, do jeho implementace jsme se pustili jen pár let poté, co se tento nápad poprvé objevil. A když už jsme byli loni na Krymu, v paláci Livadia, bývalém letním sídle ruských carských rodin, vyzráli jsme pro tuto sbírku a cítili sílu ji vytvořit. Velmi jsme se tímto příběhem prodchli, prostudovali jsme archivy, ale vytvořili jsme tuto sbírku z uměleckého a koncepčního hlediska, jak jsme ji cítili, nestanovili jsme si cíl vytvořit archivní kopie šatů nebo ji přivést do divadelního stylu.

4. V této sezóně jste také představili sbírku spojenou s historickou osobou, sbírku Olga věnovanou princezně Olze. Řekněte nám o této kolekci: v čem spočívá její vrchol? Pro koho je tato kolekce vhodná? Jaká je myšlenka sbírky?

Sbírka Olga je věnována osobnosti velkovévodkyně Olgy, první vládkyně Kyjevské Rusi.Olgina osobnost je velmi silná, integrální a mnohostranná, dokonce i nyní mají historici mnoho otázek týkajících se doby její vlády. Její obraz nás velmi inspiroval. Protože ve svém životě musela vládnout státu, řešit diplomatické záležitosti, dokonce vést válku, bylo pro nás velkou ctí přemýšlet nad kolekcí pro tak jedinečnou ženu a velmi zajímavou z hlediska designu. Sbírka „Olga“ obsahuje několik témat, z nichž hlavní jsou jemný ženský blok a chladný minimalistický styl s předpojatostí k armádě. Samozřejmě jsme se pokusili dát do sbírky hodně osobních vztahů s Olgou.

5. Co si myslíte o módním průmyslu v Rusku, o perspektivách jeho rozvoje?

Od té doby je stále těžké hovořit o tomto odvětví jako celku Rusko má v tomto směru stále co dělat a my velmi doufáme v pozitivní změny ve směru rozvoje a posilování. Samozřejmě jsme si jisti, že existují vyhlídky, proto se zabýváme designem a svou práci velmi milujeme.