"Estas dos personas lograron combinar en una dos cosas incompatibles: la seducción y los colores brillantes, sin los cuales la moda moderna no puede existir, y el" viejo mundo "de Sicilia, donde se honran sagradamente las tradiciones antiguas: la lealtad, la venganza, etc."
Isabella Rossellini, actriz italiana.
"Tu ropa es muy sexy y con sentido del humor, ¡como yo!"
Virgen
Dolce & Gabbana no es solo una marca famosa e icónica en el mundo de la moda, también es un dueto. Un dúo de dos talentosos diseñadores de moda italianos: Dominico Dolce y Stefano Gabbana. Sur de Italia y Norte. Conservadurismo y libertad moral. Estrictos vestidos negros, que tanto les encanta a las mujeres del sur de Italia, y un derroche de colores vivos. Son tan diferentes y juntos al mismo tiempo.
Dominico Dolce
Dominico Dolce nació en el sur de Italia. Conservador, mafioso, fiel a la tradición, desconfiado de los forasteros del sur. Su padre era gerente de un estudio de costura, su madre era gerente de una tienda de lencería. Pero la familia vivía bastante mal, el taller de su padre no generaba muchos ingresos y, como recordaba el propio Dominico, su madre vestía la ropa vieja de su padre en casa.
Desde niño, Dominico ayudó a su padre en el taller, ya a los seis años sostenía hábilmente un hilo y una aguja en sus manos, de niño le encantaba coser vestidos y trajes en miniatura. Pero, sin embargo, después de graduarse de la escuela, no fue a trabajar en el taller de su padre, como probablemente esperaba su propio padre, sino que ingresó al instituto, donde no estudió durante mucho tiempo, el estudio le parecía aburrido. Y con la formación en una escuela de arte a sus espaldas, Dominico se fue a conquistar la capital de Italia, y una de las capitales de la moda mundial, Milán.
Stefano Gabbana
Para Stefano Gabbana, las cosas iban mucho mejor, nació en el norte de Italia, en una familia bastante acomodada. Los padres de Stefano no ahorraron dinero para su hijo, él siempre tuvo suficiente dinero de bolsillo, le encantaba ir a clubes y fiestas ruidosas, e incluso ahora lo ama, a diferencia de Dominico, educado en tradiciones conservadoras. A Stefano le encantaba la ropa de moda y buena, podía permitirse comprar ropa de Fiorucci, una marca bastante cara que producía prendas que eran muy populares entre los jóvenes italianos: brillantes y pegadizas.
Desde pequeño, a Stefano le encantaba dibujar y, habiéndose formado como "director creativo", se fue, como Dominico, a conquistar Milán.
Allí, en Milán, se conocieron, inicialmente trabajando como asistentes de diseño, en 1982 abrirán su propio estudio. Al principio, el negocio conjunto de Dolce y Gabbana experimentó importantes dificultades financieras y, por lo tanto, su primer espectáculo tuvo lugar en uno de los cafés de la ciudad. Pero la ropa de Dolce y Gabbana era interesante y está ganando popularidad gradualmente. Así que en 1985 fueron invitados al desfile de modas Milano Collezioni en la categoría de jóvenes talentos. En la feria, presentaron ropa para mujeres reales: negocios, éxito, hermosapero no una mujer perfecta.
Después del espectáculo de Milano Collezioni, Dolce y Gabbana se hicieron populares. En 1987, su estudio se mudó a un lugar nuevo y mejor. En 1989, se lanzó su primera colección de lencería y trajes de baño. En 1992 lanzan su primer fragancia para mujeres... Y en 1993 esta fragancia recibió un premio de la Academia Internacional de Perfumería. Se dedican tanto a los accesorios como a la producción de ropa para hombres, y en 1996 lanzaron su primer perfume para hombres.
Desde 2006, Dolce & Gabbana ha estado vistiendo a la selección italiana de fútbol. Entre las celebridades, los clientes de Dolce & Gabbana se encuentran Kylie Minogue, Beyonce, Victoria Beckham, Sting y Madonna, para quienes han logrado trabajar por casi nada.
Dio la casualidad de que cuando Madonna, que siempre ha sido un ídolo de Dolce y Gabbana, les encargó vestidos para su gira, los diseñadores, llenos de alegría, se olvidaron de discutir el precio. Los trajes, cuyo número ascendía a 1500 piezas, se cosieron en un tiempo extremadamente corto: dos meses.Más tarde, Dolce y Gabbana dijeron que: "Quizás no pensamos en el valor de nuestro trabajo porque ya hemos ganado mucho más dinero del que podemos gastar".
Además del dúo creativo, Dolce y Gabbana, hasta 2004, eran prácticamente un matrimonio, no ocultaban su orientación poco convencional. Desde 2004, su dúo se ha mantenido solo creativo.
Tan diferentes no solo en la educación, sino incluso en el exterior, Dolce y Gabbana están unidos por su amor por estilo barroco y películas italianas de los años cincuenta y sesenta. Se inspiran en la cultura mediterránea.
Verónica D.