Gatanje u Bogojavljenju i pjesma "Svetlana"

Pjesma "Svetlana" prvi je put objavljena u časopisu "Vestnik Evropy", 1813. godine. s podnaslovom: „Al. An. Oh ... zavijaj. " Ona je bila vjenčani dar A.A. Protasove, koja je bila sestra pjesnikove voljene djevojke, Mašenke Protasove.

Balada priča o djevojci proricanju sudbine koja vidi strašan san pred ogledalom, ali ovo je samo san, a u stvarnosti sreća, susret s voljenom osobom, vjenčanje - zvonjenje zvona .. . I želje autorice balade, ljubazne i iskrene, dolaze joj od srca. Što je bolje reći i poželjeti djevojci prije vjenčanja, naravno, sreću, o kojoj je sanjala više puta.

Budi, stvoritelju, njezina naslovnica!
Nema tužne rane
Ni sjene trenutka tuge
Neka je ne dotakne ...

Budite joj cijeli život svijetli
Budite veseli, kao što je bilo,
Dani njene prijateljice.

Pjesnička Svetlana odmah je postala toliko razumljiva i bliska svima da je počela živjeti vlastitim životom, nagađajući pjesnika - životom šarmantne djevojačke slike koju je stvorio narodni lik. Svetlana, koja se pita o svojoj zaručnici, slika je djevojke koja čeka i nada se sreći.

Neobično ime za to doba - Svetlana, V.A. Zhukovsky je posudio iz Vostokovljeve romanse, ali u stvarnom životu ovo ime još nije postojalo (pojavilo se kasnije, nakon revolucije). Svetlana je ime koje personificira svjetlost, a dovoljno je blizu riječi "Božić".

Prelazeći na temu proricanja bogojavljenja, Žukovski je baladu učinio doista ruskom. Crtice iz njega postale su epigrafi, uvršten je u "Obrazovnu knjigu o ruskoj književnosti". Balada je čak i među plemićkim društvom formirala određeni model slavljenja Božića. Možemo reći da je "Svetlana" postala najvrijednije književno otkriće Žukovskog.

Karl Bryullov stigao je u Moskvu uoči Božića. Božićno gatanje u Rusiji bilo je rašireno. A možda, nakon što je vidio takav svakodnevni prizor proricanja sudbine, koji je V.A. Žukovski je oživio svojim pjesničkim osjećajem, dvostruko je želio ovjekovječiti mladu Ruskinju, gatajući pred ogledalom.

U ogledalu ogledala vidimo djevojku pomalo uplašenog pogleda, u kojoj sjaji nada u sreću. Privlači svojom čistoćom i spontanošću.

"Svetlana" je izazvala živahan odjek u Moskvi. Neka prikazuje djevojku, najvjerojatnije seljačkog podrijetla, ali njezina je slika našla živahan odjek u svakoj ruskoj duši. Svetlana Bryullova dodir je nježnosti i jednostavnosti, spontanosti i istinitosti.

U baladi V.A. Slika Zhukovskog i K. Bryullova u liku ruske djevojke, nezalazno svjetlo otadžbine, koje sja u svakom Rusu.

Stvorivši sliku inspiriranu pjesmom V.A.Zhukovskog, Bryullov je portretirao Svetlanu u ruskoj narodnoj nošnji, sjedeći ispred ogledala. Noć, zagasita svijeća malo gori, mlada djevojka u kokošniku i sundress sjedi pored ogledala.

Ovdje u svjetlosnoj prostoriji stol je postavljen
Bijeli pokrov;
A na tom stolu stoji
Ogledalo sa svijećom ...

Evo jedne ljepote;
Sjedne do ogledala;
S tajnom plahošću ona
Gleda se u ogledalo;
U ogledalu je mrak; oko
Mrtva tišina;
Svijeća s drhtavom vatrom
Malo sjaja ...

S nadom, Svetlana zaviruje u tajanstvene dubine, jer je mnogo puta čula strašne priče o božićnom gatanju ...

Stidljivost u njoj uzbuđuje grudi,
Strašno joj je gledati unatrag,
Strah je zamaglio oči ...

... Slabo svijeća tinja,
Baciće drhtavo svjetlo
Tada će opet biti zamračeno ...
Sve je u dubokom, mrtvom snu,
Strašna tišina ...

U baladi Žukovskog djevojka zaspi pred ogledalom i vidi strašan san koji, kako joj se čini, najavljuje gorku sudbinu.

"Ah! Strašan, užasan san!
Ne emitira dobro -
Gorka sudbina;

Ali ujutro, probudivši se, sve ispadne drugačije - na kućnom pragu sreće svoju zaručnicu, ...

Što je tvoje, Svetlana, sanjaj,
Proročica muka?
Prijatelj s tobom; on je i dalje isti ...

... Ista ljubav u njegovim očima,
One su ugodne za oči;
Oni na slatkim usnama
Lijepi razgovori.
Otvori se, Božji hram;
Letiš u nebo
Vjerni zavjeti ...

I kao da je za izgrađivanje mladih djevojaka V.A. Zhukovsky kaže da su snovi samo snovi, a, uglavnom, snovi su lažni, poput gatanja, koje ne može predvidjeti istinu, ali trebate vjerovati u Boga, koji je stvoritelj i pokrivač, a nesreća će se činiti samo strašan san.

O! ne poznaju te strašne snove
Ti, moja Svetlana ...
Budi, stvoritelju, njezina naslovnica!
Nema tužne rane
Ni sjene trenutka tuge
Neka je ne dotakne ...

Evo mojih balada:
"Naš najbolji prijatelj u ovom životu
Vjera u Providnost.
Zakon graditelja je dobar:
Ovdje je nesreća lažni san;
Sreća se budi. "

Književni kritičari dodijelili su V.A.Zhukovskyju titulu pjevačice Svetlane, a Karl Bryullov postao je drugi pjevač.