Divinazione nell'Epifania e la poesia "Svetlana"

La poesia "Svetlana" fu pubblicata per la prima volta sulla rivista "Vestnik Evropy", nel 1813. con il sottotitolo: “Al. Un. Oh... ulula." Era un regalo di nozze per A.A. Protasova, che era la sorella dell'amata ragazza del poeta, Mashenka Protasova.

La ballata racconta la storia di una ragazza chiromante che vede un terribile sogno davanti a uno specchio, ma questo è solo un sogno, ma in realtà felicità, un incontro con una persona cara, un matrimonio - il suono delle campane .. E gli auguri dell'autore della ballata, gentile e sincero, che arrivano dal profondo del suo cuore. Cosa c'è di meglio dire e augurare alla ragazza prima del matrimonio, ovviamente, la felicità, che ha sognato più di una volta.

Sii, creatrice, la sua copertina!
Nessuna ferita di dolore
Non l'ombra di un momento di tristezza
Lascia che non la tocchi ...

Sii tutta la sua vita luminosa
Sii allegro, com'era,
Giorni della sua amica.

La poetica Svetlana divenne immediatamente così comprensibile e vicina a tutti che iniziò a vivere la propria vita, indovinata dal poeta - la vita di un'affascinante immagine da ragazza creata da un personaggio popolare. Svetlana, interrogandosi sulla sua fidanzata, è l'immagine di una ragazza che aspetta e spera nella felicità.

Un nome insolito per quel tempo: Svetlana, V.A. Zhukovsky prese in prestito dalla storia d'amore di Vostokov, ma nella vita reale questo nome non esisteva ancora (apparve più tardi, dopo la rivoluzione). Svetlana è un nome che personifica la luce ed è abbastanza vicino alla parola "Natale".

Passando al tema della predizione dell'Epifania, Zhukovsky ha reso la ballata veramente russa. Le linee da esso divennero epigrafi, furono incluse nel "Libro educativo sulla letteratura russa". La ballata formò anche tra la società nobile un certo modello della celebrazione del Natale. Possiamo dire che "Svetlana" è diventata la scoperta letteraria più preziosa di Zhukovsky.

Karl Bryullov è arrivato a Mosca alla vigilia di Natale. La divinazione natalizia in Russia era molto diffusa. E forse, avendo visto una scena così quotidiana di chiromanzia, che V.A. Zhukovsky ravvivato con il suo sentimento poetico, voleva doppiamente immortalare una giovane ragazza russa, chiromante davanti a uno specchio.

È nel riflesso dello specchio che vediamo una ragazza dallo sguardo un po' spaventato, in cui risplende la speranza della felicità. Attrae con la sua purezza e spontaneità.

"Svetlana" ha suscitato una vivace risposta a Mosca. Lascia che raffiguri una ragazza, molto probabilmente di origine contadina, ma la sua immagine ha trovato una risposta vivace in ogni anima russa. Svetlana Bryullova è un tocco di tenerezza e semplicità, spontaneità e sincerità.

Nella ballata V.A. La pittura di Zhukovsky e K. Bryullov nell'immagine di una ragazza russa, la luce immutabile della patria, che brilla in ogni russo.

Creando un'immagine ispirata a una poesia di V.A.Zhukovsky, Bryullov ha ritratto Svetlana in un costume popolare russo, seduta davanti a uno specchio. Notte, una candela fioca brucia un po', una ragazza in un kokoshnik e un prendisole si siede accanto allo specchio.

Qui nella stanza luminosa la tavola è apparecchiata
sudario bianco;
E su quel tavolo si erge
Specchio con candela...

Ecco una bellezza;
Si siede allo specchio;
Con segreta timidezza lei
si guarda allo specchio;
È buio allo specchio; in giro
Silenzio di tomba;
Candela con fuoco tremolante
Un po' di brillantezza...

Con speranza, Svetlana scruta nelle profondità misteriose, perché ha sentito molte volte storie terribili sulla predizione del Natale ...

La timidezza in lei eccita il petto,
È spaventoso per lei guardare indietro,
La paura offuscava gli occhi...

... Debolmente la candela cova,
Emetterà una luce tremante
Poi sarà eclissato di nuovo ...
Tutto è in un sonno profondo e morto,
Un terribile silenzio...

Nella ballata di Zhukovsky, la ragazza si addormenta davanti a uno specchio e vede un sogno terribile, che, come le sembra, fa presagire un destino amaro.

"Ah! Un terribile, terribile sogno!
Non trasmette bene -
Fato amaro;

Ma al mattino, svegliandosi, tutto si rivela diverso: incontra la sua fidanzata sulla soglia, ...

Qual è il tuo, Svetlana, sogna,
Un indovino del tormento?
Amico con te; lui è sempre lo stesso...

... Lo stesso amore nei suoi occhi,
Quelli sono piacevoli agli occhi;
Quelli sulle labbra dolci
Conversazioni adorabili.
Apriti, tempio di Dio;
Tu voli in paradiso
Promesse fedeli...

E come per l'edificazione delle giovani ragazze V.A. Zhukovsky dice che i sogni sono solo sogni e, per la maggior parte, i sogni sono falsi, come la predizione del futuro, che non può predire la verità, ma devi credere in Dio, che è il creatore e la copertura, e la sfortuna sembrerà solo un sogno terribile.

Oh! non conosco questi sogni terribili
Tu, mia Svetlana...
Sii, creatrice, la sua copertina!
Nessuna ferita di dolore
Non l'ombra di un momento di tristezza
Lascia che non la tocchi ...

Ecco le mie ballate:
"Il nostro migliore amico in questa vita
Fede nella Provvidenza.
La legge del costruttore è buona:
Qui la sventura è un falso sogno;
La felicità è il risveglio".

I critici letterari hanno assegnato a V.A.Zhukovsky il titolo di cantante di Svetlana e Karl Bryullov è diventato il secondo cantante.