"Moda" e "moda" - la storia dell'origine delle parole

La parola è nata. E la parola aveva uno scopo: descrivere gli eventi e i fenomeni in atto. La parola che è nata è stata chiamata "moda". La parola è nata molto tempo fa, ma la fama è arrivata a lui molto più tardi.

Le parole, come le persone, devono lavorare a lungo per raggiungere il successo, occupando posizioni abbastanza ordinarie. Le parole, come le persone, a volte possono essere una parola normale per tutta la vita.

Ma la "moda" è stata fortunata. La parola è diventata luminosa, evidente, caratterizzando una serie di eventi e fenomeni. C'è moda nei vestiti, nelle acconciature, nel design degli interni e persino nella preparazione del cibo.

L'inizio della sua vita è la parola "moda" in latino, che era parlata dagli antichi romani. La parola era scritta così - "modus", e significava - "misura (di un oggetto); regola, prescrizione; immagine, modo".

Maturata, la parola si trasferì a vivere in Francia. "La mode" - hanno cominciato a chiamarlo. Anche se, come puoi nominare una parola?

In Francia inizia la gloria della parola "moda". La parola diventa famosa ed elegante. E questo era dovuto al fatto che dal XIV secolo in Francia, grazie alla corte borgognona, e all'emergere del taglio, ovviamente, appare il concetto di moda negli abiti. E la stessa Francia per molti anni e persino interi secoli è diventata un centro-paese per lo sviluppo della moda mondiale.

Diciamo Parigi, pensiamo alla moda, diciamo moda, pensiamo a Parigi.

In russo, la parola "moda" appare alla fine del XVII secolo, durante il regno e le riforme di Pietro I. La parola arriva in Russia dall'Europa. O dalla Germania - Mode, o dalla Francia - la mode.

Si può anche ipotizzare l'origine olandese della parola "moda". In effetti, per Pietro I, è stata l'Olanda a fungere da modello in molti modi. Ma, d'altra parte, non è così importante: sia in Olanda che in Germania, la moda era chiamata "mode".

La parola viene dopo i loro reparti. Ogni parola ha i suoi reparti: questi sono gli eventi e i fenomeni che chiama. Sotto Pietro I boiardi russi sono stati costretti a seguire la moda europea nei vestiti, trasformarsi in abiti europei. È apparso il fenomeno, nel caso dei boiardi russi la necessità di seguire la moda europea, è apparsa anche la parola.

La moda è “un'abitudine ambulante; un capriccio temporaneo, mutevole nella vita di tutti i giorni, nella società, nel taglio degli abiti e negli outfit”. Ecco come viene interpretato il significato della parola "moda" in russo secondo il dizionario di Dahl.

Ma, senza addentrarci nella giungla della lingua russa, torniamo alla parola e ai suoi viaggi. La parola "moda", passata dal latino al francese e poi al russo, è apparsa anche in altri paesi europei.

Forse in alcune di queste lingue la parola "moda" deriva direttamente dal latino, ad esempio in italiano. In altre lingue, la parola "moda", così come in russo, ha attraversato il territorio della Francia.

È così che potrebbe apparire la parola "moda" sul territorio del Commonwealth, la nobiltà locale non era contraria a vestirsi come francesi, tedeschi, ungheresi, tutto dipendeva da dove provenivano il re e sua moglie. È così che la parola "moda" è entrata nelle lingue bielorussa, polacca e lituana.

E solo in un paese europeo la parola "moda" non poteva arrivare - in Inghilterra. Forse alla parola semplicemente non piaceva l'acqua. Dopotutto, non è così facile nuotare nell'isola su cui l'antica Inghilterra è separata dal resto dell'Europa dallo stretto.

In Inghilterra, il posto vacante, che è occupato dalla parola "moda" praticamente in tutto il resto d'Europa, è stato preso dalla parola "moda". Bene, bene, un luogo sacro non è mai vuoto.

Apparve la parola "moda" in Inghilterra da qualche parte all'inizio del XIV secolo."Nato" - puoi provare a correggermi. Ma no, non è nato. È nata la parola "moda", come la parola "moda", in latino. Quindi possono essere considerati fratelli.

La parola "moda" deriva dalla parola latina "factionem" e poi dall'antica parola francese "facon". Possiamo concludere che la Francia è un buon punto di passaggio per le parole che desiderano passare dalla lingua latina dimenticata alle lingue europee viventi.

In Inghilterra XIV-XV secolo la parola "moda" era usata nel significato di "forma, comportamento, modo di agire, costume". C'è un'altra versione molto curiosa, perché in Inghilterra invece di "moda" iniziarono a dire "moda".

Riguarda i caftani aderenti, che venivano cuciti in tutta Europa nel Medioevo. In Inghilterra, la moda per questo abbigliamento, che veniva cucito rigorosamente secondo la figura dai sarti, proveniva dalla Francia. "Fatto su misura", dissero i sarti. È così che è apparsa in Inghilterra la parola “moda”.

La parola, che dalla fine del XX secolo ha iniziato a cacciare sua sorella dalle lingue europee, tra cui russo, bielorusso e polacco, è "moda". Pertanto, la "moda" ha recentemente corso il rischio di rimanere disoccupata. Dopotutto, la sua sorella più moderna in termini di tecnologie pubblicitarie e spettacolo, la parola "moda", si è messa al lavoro.

La parola, che originariamente, come molti prestiti moderni dall'inglese al russo, ad esempio, un'altra parola di moda in Internet dalla fine del ventesimo secolo, è stata scritta nel testo in lingua russa esclusivamente in lettere inglesi.

Ma il tempo passa, e ora possiamo leggere "moda" e "moda". Allo stesso modo, possiamo leggere "Internet" e "Internet". È vero, l'ultima parola, avendo preso una posizione inventata esclusivamente per lui, non minaccia di lasciare qualcuno disoccupato. Mentre "moda" ogni tanto sostituisce la buona vecchia parola "moda".

Ma non solo geograficamente ha viaggiato la parola "moda" - da paese a paese, da lingua a lingua. Ha anche viaggiato nell'ambito di ciascuna lingua. Quindi, in russo, la parola "moda" ha viaggiato da una parte all'altra del discorso.

La parola "moda" è un sostantivo. È entrato in lingua russa, ad esempio, sotto forma della parola francese "la mode". "La mode" è un sostantivo, la particella "la" indica il genere femminile di questa parola in francese. In russo, la parola "moda" mantiene anche il genere femminile.

Dalla parola "moda" in russo, si formano un aggettivo (alla moda, alla moda, alla moda), un avverbio (alla moda), un verbo (alla moda). La stessa cosa è successa con la parola "fashion" in inglese. Ad esempio, è noto che nel XVII secolo l'aggettivo "alla moda" è apparso in inglese: "alla moda, elegante, elegante".

Inoltre, in una qualsiasi delle lingue in cui cade la parola "moda" e inizia a ottenere una residenza permanente lì, inizia ad essere amica di altre parole. Ciò significa che appare un'espressione stabile - "squittio di moda", o parole satellite che possono sostituire la parola "moda" quando decide, ad esempio, di andare in vacanza, cioè le parole sono sinonimi.

Ma perché essere solo amici? Possono anche apparire parole nemiche, parole con significati opposti - contrari.

Ma cosa succede a una parola quando entra in una lingua particolare, come si sviluppa, cambia e persino scompare del tutto, questa è una storia completamente diversa.

E quale parola ti è più vicina: la buona vecchia "moda" o la nuova "moda"? Pensa a tuo piacimento.