Anna e Alexey Borodulins sono un'unione, sia familiare che creativa. Anna e Alexey sono designer, creatori del marchio BORODULIN`S di abbigliamento femminile alla moda, che esiste dal 2008, partecipanti alla Russian Fashion Week. Il marchio BORODULIN`S lancia quattro collezioni all'anno: Primavera-Estate, Autunno-Inverno, una collezione da crociera e una collezione flash dedicata al Natale.
1. Duetto creativo. È difficile lavorare insieme? Succede che hai idee diverse tra loro opposte, sorgono controversie o pensi sempre nella stessa direzione?
Siamo già abituati a lavorare insieme e non ci pensiamo davvero. Il nostro vettore estetico è molto simile, ma ovviamente a volte non siamo d'accordo e discutiamo o discutiamo su come agire al meglio per il miglior risultato. Dire che pensiamo assolutamente allo stesso modo è difficilmente possibile, siamo persone reali, partner nella vita e nel lavoro, siamo interessati a scoprire qualcosa di nuovo e interessante l'uno nell'altro. Esattamente lo stesso pensiero è noioso e difficilmente possibile, quindi ci completiamo a vicenda, sviluppiamo insieme e questo è molto interessante per noi. Abbiamo sentito una varietà di opinioni controverse sulle nostre collezioni, ma quasi mai che siano noiose, poiché contengono armoniosamente un aspetto maschile e femminile. La co-creazione è un percorso dove non tutto è semplice, ma crediamo che le difficoltà e le gioie che la vita ci porta ci rendano più perfetti e ci insegnino ad essere più forti e intelligenti di prima.
2. Come puoi caratterizzare lo stile in cui lavori?
Questa domanda frequente è probabilmente più facile da dire dall'esterno. Non ci valuteremmo e non definiremmo il nostro stile, perché nel processo del nostro pensiero e sviluppo, come designer, siamo stati portati da direzioni diverse. Nella moda sono già state inventate tante cose, ma per ogni stilista che percorre il suo percorso creativo, ogni nuovo tema è nuovo ed è una scoperta personale. Nel processo di studio, eravamo molto interessati ai temi etnici antichi, in seguito ci siamo interessati ai classici e abbiamo iniziato a vedere le collezioni sportive in un modo nuovo. A poco a poco, siamo arrivati alla nostra visione del tema russo nella moda, che è strettamente legato alla storia. La creazione di collezioni è un lavoro, e non solo nostro, ma anche delle persone che lavorano con noi. Pertanto, i temi delle nostre collezioni stanno diventando più seri, non ci interessa più giocare solo alla moda. Attraverso la creatività, vogliamo dire più di quanto potevamo prima, e l'asticella per le collezioni future dovrebbe essere più alta e piena di temi che ci entusiasmano. Naturalmente, al meglio delle nostre capacità.
3. Collezione "Le figlie dello zar". Come è nata l'idea di creare una collezione così magnifica e storica? Qual è la ragione del suo aspetto?
Questo argomento ci preoccupava prima, come una pagina molto luminosa e drammatica nella storia della Russia. Nella collezione "Figlie dello zar", ovviamente, ci sono esperienze personali associate a questo argomento difficile ed eccitante, abbiamo intrapreso la sua attuazione solo pochi anni dopo che questa idea è apparsa per la prima volta. E già l'anno scorso in Crimea, nel Palazzo Livadia, ex residenza estiva delle famiglie zariste russe, siamo maturati per questa collezione e abbiamo sentito la forza di crearla. Ci siamo imbevuti molto di questa storia, abbiamo studiato gli archivi, ma abbiamo realizzato questa collezione da un punto di vista artistico e concettuale come ci sentivamo, non ci siamo posti l'obiettivo di fare copie d'archivio di abiti o portarlo in stile teatrale.
4. In questa stagione hai presentato anche una collezione legata a un personaggio storico, la collezione Olga dedicata alla principessa Olga. Parlaci di questa collezione: qual è il suo punto forte? A chi è adatta questa collezione? Qual è l'idea alla base della collezione?
La collezione Olga è dedicata alla personalità della Granduchessa Olga, la prima donna sovrana della Rus' di Kiev.La personalità di Olga è molto forte, integrale e sfaccettata, anche adesso gli storici hanno molte domande riguardo al tempo del suo regno. Siamo stati molto ispirati dalla sua immagine. Dato che nella sua vita ha dovuto governare lo stato, risolvere questioni diplomatiche, persino fare una guerra, è stato un grande onore per noi pensare a una collezione per una donna così unica e molto interessante dal punto di vista del design. La collezione "Olga" contiene diversi temi, i principali dei quali sono il morbido blocco femminile e il freddo minimalista con un'inclinazione al militare. Ovviamente, abbiamo cercato di inserire nella collezione molti rapporti personali con Olga.
5. Cosa pensi dell'industria della moda in Russia, delle prospettive di sviluppo?
È ancora difficile parlare del settore nel suo insieme, dal momento che La Russia ha ancora molto da fare in questa direzione e speriamo vivamente in cambiamenti positivi nella direzione dello sviluppo e del rafforzamento. Certo, siamo sicuri che ci siano prospettive, quindi siamo impegnati nel design e amiamo molto il nostro lavoro.
6. E il lavoro di quali designer, forse sia russi che occidentali, sei interessato a te stesso?
Preferiamo non discutere pubblicamente di altri designer e auguriamo a ciascuno di loro buona fortuna.
7. Quali sono i tuoi piani, ovviamente, creativi per il futuro?
Ci sono dei piani, certo, ma preferiamo non parlarne in anticipo, e se riusciremo a realizzare tutto ciò che è stato concepito, saremo molto contenti.
Anna e Alexey Borodulina e Veronica D. per style.techinfus.com/it/ Magazine