"Fesyen" dan "fesyen" - kisah asal usul perkataan

Perkataan itu dilahirkan. Dan perkataan itu mempunyai tujuan - untuk menggambarkan peristiwa dan fenomena yang berlaku. Perkataan yang muncul disebut "fesyen". Perkataan itu dilahirkan sejak dulu, tetapi kemasyhuran itu muncul kemudian.

Kata-kata, seperti orang, harus bekerja untuk waktu yang sangat lama untuk mencapai kejayaan, dengan kedudukan yang biasa. Kata-kata, seperti orang, kadang-kadang boleh menjadi kata biasa sepanjang hidup anda.

Tetapi "fesyen" bernasib baik. Perkataan itu menjadi terang, nyata, mencirikan sejumlah peristiwa dan fenomena. Fesyen ada pada pakaian, rambut, dan reka bentuk dalaman, dan juga dalam penyediaan makanan.

Permulaan hidupnya adalah perkataan "fashion" dalam bahasa Latin, yang dituturkan oleh orang Rom kuno. Perkataan itu ditulis seperti ini - "modus", dan itu bermaksud - "ukuran (objek); peraturan, preskripsi; gambar, cara ".

Setelah matang, perkataan itu berpindah ke Perancis. "La mode" - mereka mula memanggilnya. Walaupun, bagaimana anda boleh menamakan perkataan?

Di Perancis, kemuliaan perkataan "fesyen" bermula. Perkataan itu menjadi terkenal dan elegan. Dan ini disebabkan oleh fakta bahawa sejak abad XIV di Perancis, terima kasih kepada pengadilan Burgundia, dan munculnya potongan, tentu saja, konsep fesyen dalam pakaian muncul. Dan Perancis sendiri selama bertahun-tahun dan bahkan berabad-abad lamanya menjadi pusat negara untuk perkembangan fesyen dunia.

Kami mengatakan Paris, kami memikirkan fesyen, kami mengatakan fesyen, kami memikirkan Paris.

Dalam bahasa Rusia, kata "fesyen" muncul pada akhir abad ke-17, semasa pemerintahan dan pembaharuan Peter I. Perkataan itu berasal dari Rusia dari Eropah. Sama ada dari Jerman - Mod, atau dari Perancis - mod la.

Asal-usul Belanda dari perkataan "fesyen" juga dapat diasumsikan. Sesungguhnya, bagi Peter I, Belanda adalah model yang menjadi model dalam banyak cara. Tetapi, di sisi lain, tidak begitu penting - di Belanda dan di Jerman, fesyen disebut "mod".

Perkataan itu muncul selepas wad mereka. Setiap perkataan mempunyai bangsanya sendiri - inilah peristiwa dan fenomena yang disebutnya. Di bawah Peter I Boyars Rusia dipaksa mengikuti fesyen Eropah dalam pakaian, berubah menjadi pakaian Eropah. Satu fenomena muncul, dalam hal para boyar Rusia perlu mengikuti fesyen Eropah, kata itu juga muncul.

Fesyen adalah "kebiasaan berjalan; keinginan sementara yang berubah-ubah dalam kehidupan sehari-hari, dalam masyarakat, pakaian dan pakaian. " Ini adalah bagaimana makna perkataan "fesyen" dalam bahasa Rusia ditafsirkan menurut kamus Dahl.

Tetapi, tanpa menyelidiki hutan bahasa Rusia, mari kembali ke kata dan perjalanannya. Kata "fesyen", setelah berpindah dari bahasa Latin ke bahasa Perancis, dan kemudian ke bahasa Rusia, juga muncul di negara-negara Eropah yang lain.

Mungkin, dalam beberapa bahasa ini, perkataan "fesyen" berasal langsung dari bahasa Latin, misalnya, dalam bahasa Itali. Dalam bahasa lain, kata "fesyen", dan juga dalam bahasa Rusia, masuk ke wilayah Perancis.

Ini adalah bagaimana kata "fesyen" dapat muncul di wilayah Komanwel, lelaki tempatan tidak suka berpakaian seperti Perancis, Jerman, Hungaria, semuanya bergantung pada tempat asal raja dan isterinya. Beginilah kata "fesyen" ke dalam bahasa Belarus, Poland dan Lithuania.

Dan hanya untuk satu negara Eropah, perkataan "fesyen" tidak dapat diterima - ke England. Mungkin perkataan itu tidak suka air. Bagaimanapun, tidak begitu mudah untuk sampai ke pulau, di mana Old England, dipisahkan oleh selat dari seluruh Eropah, terletak.

Di England, posisi kosong, yang diduduki oleh kata "fesyen" hampir di seluruh Eropah, diambil oleh kata "fesyen". Baiklah, tempat suci tidak pernah kosong.

Perkataan "fesyen" muncul di England di suatu tempat pada awal abad XIV."Lahir" - anda boleh cuba membetulkan saya. Tetapi, tidak, ia tidak dilahirkan. Perkataan "fesyen" dilahirkan, seperti kata "fesyen", dalam bahasa Latin. Jadi mereka boleh dianggap saudara.

Perkataan "fesyen" berasal dari perkataan Latin "factionem" dan kemudian perkataan Perancis kuno "facon". Dapat disimpulkan bahawa Perancis adalah titik persimpangan yang baik untuk kata-kata yang ingin beralih dari bahasa Latin yang dilupakan ke bahasa-bahasa Eropah yang hidup.

Di England abad XIV-XV kata "fesyen" digunakan dalam arti "bentuk, tingkah laku, cara bertindak, adat." Terdapat satu lagi versi yang sangat ingin tahu, mengapa di England dan bukannya "fesyen" mereka mula mengatakan "fesyen".

Ini semua mengenai kaftan yang dipasang, yang dijahit di seluruh Eropah pada Zaman Pertengahan. Di England, fesyen untuk pakaian ini, yang dijahit dengan ketat mengikut gambar oleh penjahit, berasal dari Perancis. "Dibuat agar sesuai," kata penjahit. Ini adalah bagaimana perkataan "fesyen" muncul di England.

Perkataan itu, yang sejak akhir abad ke-20 mulai mengusir saudaranya dari bahasa Eropah, termasuk bahasa Rusia, Belarus dan Polandia, adalah "fesyen". Oleh itu, "fesyen" baru-baru ini menghadapi risiko menganggur. Bagaimanapun, kakaknya yang lebih moden dari segi teknologi iklan dan perniagaan pertunjukan, perkataan "fesyen", mula berkembang.

Perkataan itu, yang pada awalnya, seperti banyak pinjaman moden dari bahasa Inggeris ke bahasa Rusia, misalnya, kata lain Internet yang bergaya dari akhir abad kedua puluh, ditulis dalam teks berbahasa Rusia secara eksklusif dalam huruf Inggeris.

Tetapi masa berlalu, dan sekarang kita dapat membaca "fesyen" dan "fesyen". Begitu juga, kita boleh membaca "Internet" dan "Internet". Benar, kata terakhir, setelah mengambil kedudukan yang diciptakan khusus untuknya, tidak mengancam untuk meninggalkan seseorang yang tidak bekerja. Sementara "fesyen" sekarang dan kemudian menggantikan perkataan lama "fesyen" yang baik.

Tetapi bukan sahaja secara geografis menjelajah kata "fesyen" - dari negara ke negara, dari bahasa ke bahasa. Ia juga berjalan dalam setiap bahasa. Oleh itu, dalam bahasa Rusia perkataan "fesyen" telah bergerak dari satu bahagian ucapan ke bahagian yang lain.

Perkataan "fesyen" adalah kata nama. Ia masuk ke dalam bahasa Rusia, misalnya, dalam bentuk kata Perancis "la mode". "La mode" adalah kata nama, partikel "la" menunjukkan jantina feminin perkataan ini dalam bahasa Perancis. Dalam bahasa Rusia, perkataan "fesyen" juga mengekalkan jantina feminin.

Dari kata "fashion" dalam bahasa Rusia, kata sifat (fashionable, fashionable, fashionable), kata keterangan (fashionable), kata kerja (fashionable) terbentuk. Perkara yang sama berlaku dengan perkataan "fashion" dalam bahasa Inggeris. Sebagai contoh, diketahui bahawa pada abad ke-17 kata sifat "bergaya" muncul dalam bahasa Inggeris - "bergaya, elegan, bergaya".

Juga, dalam mana-mana bahasa di mana perkataan "fesyen" jatuh dan mula mendapat tempat tinggal tetap di sana, ia mula berteman dengan kata-kata lain. Ini bermaksud bahawa ungkapan yang stabil muncul - "kecurangan fesyen", atau kata-kata satelit yang dapat menggantikan kata "fesyen" ketika memutuskan, misalnya, untuk pergi bercuti, iaitu, kata-kata itu adalah sinonim.

Tetapi mengapa hanya berkawan? Kata-kata musuh juga boleh muncul, kata-kata yang berlainan makna - antonim.

Tetapi apa yang terjadi pada kata ketika menggunakan bahasa tertentu, bagaimana ia berkembang, berubah, dan bahkan hilang sama sekali, ini adalah kisah yang sama sekali berbeza.

Dan perkataan mana yang lebih dekat dengan anda - "fesyen" lama yang baik atau "fesyen" yang baru? Fikirkan pada masa lapang anda.