„Móda“ a „móda“ - história pôvodu slov

Slovo sa zrodilo. A to slovo malo svoj účel - popísať deje a javy, ktoré sa dejú. Slovo, ktoré vzniklo, sa nazývalo „móda“. Slovo sa zrodilo už veľmi dávno, ale sláva sa k nemu dostala oveľa neskôr.

Slová, podobne ako ľudia, musia pracovať veľmi dlho, aby dosiahli úspech, a to na celkom bežných pozíciách. Slová, podobne ako ľudia, môžu byť niekedy obyčajným slovom celý život.

Ale „móda“ mala šťastie. Slovo sa stalo jasným, nápadným a charakterizovalo množstvo udalostí a javov. Existuje móda v oblečení, v účesoch a v interiérovom dizajne a dokonca aj v príprave jedla.

Začiatkom jeho života je slovo „móda“ v latinčine, ktoré hovorili už starí Rimania. Slovo bolo napísané takto - „modus“ a znamenalo to - „miera (predmetu); pravidlo, predpis; obraz, spôsob “.

Po dozretí sa toto slovo presťahovalo do Francúzska. „La mode“ - začali ho volať. Aj keď, ako môžete pomenovať slovo?

Vo Francúzsku začína sláva slova „móda“. Slovo sa stáva slávnym a elegantným. A to bolo spôsobené tým, že od XIV storočia vo Francúzsku sa vďaka burgundskému dvoru a vzniku strihu samozrejme objavuje koncept módy v oblečení. A samotné Francúzsko sa na mnoho rokov a dokonca celé storočia stalo vidieckym centrom rozvoja svetovej módy.

Hovoríme Paris, myslíme na módu, hovoríme na módu, myslíme na Paríž.

V ruštine sa slovo „móda“ objavuje na konci 17. storočia, počas vlády a reforiem Petra I. Do Ruska prichádza slovo z Európy. Buď z Nemecka - režim, alebo z Francúzska - režim la.

Dá sa tiež predpokladať holandský pôvod slova „móda“. Skutočne, pre Petra I. to bolo Holandsko, ktoré v mnohých ohľadoch slúžilo ako vzor. Ale na druhej strane to nie je také dôležité - v Holandsku aj v Nemecku sa móde hovorilo „mód“.

Slovo prichádza po ich strážcoch. Každé slovo má svoje vlastné ochrany - to sú udalosti a javy, ktoré nazýva. Za Petra I. Ruskí bojari boli nútené nasledovať európsku módu v oblečení, prezliecť sa do európskych outfitov. Objavil sa fenomén, v prípade ruských bojarov potreba sledovať európsku módu, slovo sa tiež objavilo.

Móda je „chodiaci zvyk; dočasný, premenlivý rozmar v každodennom živote, v spoločnosti, v strihu oblečenia a v oblečení. “ Takto je význam slova „móda“ v ruštine interpretovaný podľa Dahlovho slovníka.

Ale bez toho, aby sme sa ponorili do džungle ruského jazyka, vráťme sa k slovu a jeho cestám. Slovo „móda“ sa z latinčiny do francúzštiny a potom do ruštiny objavilo aj v iných európskych krajinách.

V niektorých z týchto jazykov možno slovo „móda“ pochádza priamo z latinčiny, napríklad z taliančiny. V iných jazykoch sa slovo „móda“, ako aj v ruštine, dostalo cez územie Francúzska.

Tak by sa mohlo na území Spoločenstva objaviť slovo „móda“, miestna šľachta nebola proti tomu, aby sa obliekala ako Francúz, Nemec, Maďar, všetko záležalo na tom, odkiaľ je kráľ a jeho manželka. Tak sa slovo „móda“ dostalo do bieloruského, poľského a litovského jazyka.

A iba do jednej európskej krajiny sa slovo „móda“ nemohlo dostať - do Anglicka. Toto slovo možno jednoducho nemalo rád vodu. Napokon, dostať sa na ostrov, na ktorom sa nachádza Staré Anglicko oddelené prielivom od zvyšku Európy, nie je také jednoduché.

V Anglicku obsadilo neobsadené miesto, ktoré je prakticky v celej Európe obsadené slovom „móda“, slovo „móda“. Nuž, sväté miesto nikdy nie je prázdne.

Objavilo sa slovo „móda“ v Anglicku niekde na začiatku XIV storočia.„Narodený“ - môžete sa ma pokúsiť opraviť. Ale nie, nenarodilo sa to. Slovo „móda“ sa zrodilo, podobne ako slovo „móda“, v latinčine. Možno ich teda považovať za bratov.

Slovo „móda“ pochádza z latinského slova „factionem“ a potom zo starovekého francúzskeho slova „facon“. Možno dospieť k záveru, že Francúzsko je dobrým priechodným bodom pre slová, ktoré sa chcú presunúť zo zabudnutého latinského jazyka do živých európskych jazykov.

V storočí XIV-XV v Anglicku sa slovo „móda“ používalo vo význame „forma, správanie, spôsob konania, zvyk“. Existuje ďalšia veľmi kuriózna verzia, prečo v Anglicku namiesto „módy“ začali hovoriť „móda“.

Je to všetko o vypasovaných kaftanoch, ktoré boli v stredoveku ušité po celej Európe. V Anglicku pochádza móda tohto oblečenia, ktoré ušili krajčíri striktne podľa postavy, z Francúzska. "Vyrobené na mieru," povedali krajčíri. Tak sa v Anglicku objavilo slovo „móda“.

Slovo, ktoré od konca 20. storočia začalo vytláčať svoju sestru z európskych jazykov vrátane ruštiny, bielorusčiny a poľštiny, je „móda“. Preto „móde“ v posledných rokoch hrozí, že bude nezamestnaný. Koniec koncov, jeho modernejšia sestra, pokiaľ ide o reklamné technológie a šoubiznis, slovo „móda“, sa dala na vec.

Slovo, ktoré bolo pôvodne, ako mnoho moderných výpožičiek z angličtiny do ruštiny, napríklad ďalším slovom internet módnym od konca dvadsiateho storočia, napísané v ruskom jazyku výlučne anglickými písmenami.

Ale čas plynie a teraz môžeme čítať „módu“ a „módu“. Podobne môžeme čítať „internet“ a „internet“. Je pravda, že posledné slovo po zaujatí pozície vymyslenej výlučne pre neho nehrozí, že zostane niekto nezamestnaný. Kým „móda“ z času na čas nahradí staré dobré slovo „móda“.

Slovo „móda“ však nielen geograficky cestovalo - z krajiny do krajiny, z jazyka do jazyka. Tiež cestovalo v rámci každého jazyka. V ruskom jazyku teda slovo „móda“ putovalo z jednej časti reči do druhej.

Slovo „móda“ je podstatné meno. Do ruského jazyka sa dostalo napríklad vo forme francúzskeho slova „la mode“. „La mode“ je podstatné meno, častica „la“ označuje vo francúzštine ženský rod tohto slova. V ruštine si slovo „móda“ zachováva aj ženský rod.

Od slova „móda“ v ruštine sa tvorí prídavné meno (módny, módny, módny), príslovka (módny), sloveso (módny). To isté sa stalo so slovom „fashion“ v angličtine. Napríklad je známe, že v 17. storočí sa v angličtine objavil prívlastok „módny“ - „módny, elegantný, štýlový“.

Tiež v ktoromkoľvek z jazykov, v ktorých slovo „móda“ padá a začína tam mať trvalý pobyt, sa začína priateliť s inými slovami. To znamená, že sa objaví stabilný výraz - „vŕzganie módy“ alebo satelitné slová, ktoré môžu nahradiť slovo „móda“, keď sa rozhodne napríklad ísť na dovolenku, to znamená, že slová sú synonymá.

Ale prečo byť len priateľmi? Môžu sa objaviť aj nepriateľské slová, slová opačného významu - antonymá.

Čo sa však stane so slovom, keď príde do konkrétneho jazyka, ako sa vyvinie, zmení a dokonca úplne zmizne, to je úplne iný príbeh.

A ktoré slovo je vám bližšie - stará dobrá „móda“ alebo novodobá „móda“? Myslite vo svojom voľnom čase.