Ang tulang "Svetlana" ay unang nai-publish sa journal na "Vestnik Evropy", noong 1813. kasama ang subtitle: “Al. Isang. Oh ... alulong. " Siya ay isang regalo sa kasal kay A.A. Protasova, na kapatid ng pinakamamahal na batang babae ng makata na si Mashenka Protasova.
Ang ballad ay nagkukuwento ng isang batang babae na nagsasabi ng kapalaran na nakakakita ng isang kakila-kilabot na pangarap sa harap ng isang salamin, ngunit panaginip lamang ito, ngunit sa katotohanan ang kaligayahan, isang pagpupulong kasama ang isang mahal, isang kasal - ang pag-ring ng mga kampanilya .. At ang mga hiling ng may-akda ng ballad, mabait at taos-puso, na nagmumula sa kaibuturan ng kanyang puso. Ano ang mas mahusay na sasabihin at hilingin ang batang babae bago ang kasal, syempre, kaligayahan, na pinangarap niya ng higit sa isang beses.
Maging, tagalikha, ang kanyang pabalat!
Walang sugat sa kalungkutan
Hindi isang anino ng isang sandali ng kalungkutan
Huwag hayaang hawakan ito ...
Maging maliwanag ang kanyang buong buhay
Maging masayahin, tulad nito,
Araw ng kanyang kaibigan.
Ang makatang Svetlana ay kaagad na naging naiintindihan at malapit sa lahat na nagsimula siyang mabuhay ng kanyang sariling buhay, nahulaan ng makata - ang buhay ng isang kaakit-akit na girlish na imahe na nilikha ng isang katutubong tauhan. Si Svetlana, nagtataka tungkol sa kanyang kasal, ay ang imahe ng isang batang babae na naghihintay at umaasa para sa kaligayahan.
Isang hindi pangkaraniwang pangalan para sa oras na iyon - Svetlana, V.A. Hiniram ni Zhukovsky mula sa pag-ibig ni Vostokov, ngunit sa totoong buhay ang pangalang ito ay wala pa (lumitaw ito kalaunan, pagkatapos ng rebolusyon). Ang Svetlana ay isang pangalan na nagpapakilala sa ilaw, at sapat na malapit sa salitang "Christmastide".
Pagbukas sa tema ng manghuhula ng Epiphany, ginawa ni Zhukovsky na tunay na Ruso ang balad. Ang mga linya mula dito ay naging epigraphs, isinama ito sa "librong Pang-edukasyon sa panitikan ng Russia." Ang balada ay nabuo kahit sa gitna ng marangal na lipunan ng isang tiyak na modelo ng pagdiriwang ng Christmastide. Maaari nating sabihin na ang "Svetlana" ay naging pinakamahalagang nahanap ni Zhukovsky sa panitikan.
Dumating si Karl Bryullov sa Moscow noong bisperas ng Pasko. Ang paghula ng Pasko sa Russia ay laganap. At marahil, na nakita ang tulad ng isang pang-araw-araw na tagpo ng kapalaran, kung aling V.A. Muling nabuhay si Zhukovsky kasama ang kanyang patula na pakiramdam, doble niyang nais na gawing walang kamatayan ang isang batang batang babae na Ruso, na nagsasabi ng kapalaran sa harap ng isang salamin.
Nasa salamin na salamin na nakikita namin ang isang batang babae na may isang bahagyang takot na tingin, kung saan ang pag-asa para sa kaligayahan ay sumisikat. Naaakit siya sa kanyang kadalisayan at kusang-loob.
Ang "Svetlana" ay sanhi ng isang buhay na buhay na tugon sa Moscow. Hayaan itong ilarawan ang isang batang babae, malamang na nagmula ang mga magsasaka, ngunit ang kanyang imahe ay natagpuan ang isang buhay na buhay na tugon sa bawat kaluluwang Ruso. Si Svetlana Bryullova ay isang ugnay ng lambing at pagiging simple, kusang-loob at pagiging totoo.
Sa ballad V.A. Ang pagpipinta nina Zhukovsky at K. Bryullov sa imahe ng isang batang babae na Ruso, ang hindi nawawalang ilaw ng lupang tinubuan, na nagniningning sa bawat Ruso.
Lumilikha ng isang larawan na inspirasyon ng isang tula ni V.A. Zhukovsky, inilarawan ni Bryullov si Svetlana sa isang costume na katutubong Ruso, nakaupo sa harap ng isang salamin. Gabi, isang madilim na kandila ay sumunog nang kaunti, isang batang babae na nasa isang kokoshnik at isang sundress ay nakaupo sa tabi ng salamin.
Dito sa ilaw na silid ay itinakda ang mesa
Puting saplot;
At sa mesang iyon nakatayo
Salamin gamit ang isang kandila ...
Narito ang isang kagandahan;
Umupo sa salamin;
Sa sikretong pagkahiya niya
Tumitingin sa salamin;
Madilim sa salamin; sa paligid
Patay na katahimikan;
Kandila na may apoy na nanginginig
Konting ningning ...
Sa pag-asa, sinisilip ni Svetlana ang mahiwagang kailaliman, sapagkat narinig niya ang mga kakila-kilabot na kwento tungkol sa pagsasalita ng kapalaran sa Pasko nang maraming beses ...
Ang kahihiyan sa kanya ay nagaganyak sa dibdib,
Nakakatakot para sa kanya na tumingin sa likod,
Ang takot ay lumabo sa mga mata ...
... Mahina ang mga smolder ng kandila,
Magbibigay ito ng isang nanginginig na ilaw
Tapos madidilim na naman ...
Ang lahat ay nasa isang malalim, patay na pagtulog,
Isang kahila-hilakbot na katahimikan ...
Sa ballad ni Zhukovsky, ang batang babae ay nakatulog sa harap ng salamin at nakita ang isang kakila-kilabot na pangarap, na, sa palagay niya, ay nagpapahiwatig ng isang mapait na kapalaran.
"Ah! Isang kakila-kilabot, kakila-kilabot na pangarap!
Hindi siya nag-broadcast ng mabuti -
Mapait na kapalaran;
Ngunit sa umaga, paggising, lahat ay naging iba - natutugunan niya siya na naka-ipon sa pintuan, ...
Ano ang sa iyo, Svetlana, panaginip,
Isang manghuhula ng pagpapahirap?
Kaibigan sa iyo; siya parin ang pareho ...
... Ang parehong pag-ibig sa kanyang mga mata,
Ang mga iyon ay kaaya-aya sa mga mata;
Yung sa matatamis na labi
Kaibig-ibig na pag-uusap.
Magbukas ka, templo ng Diyos;
Lumipad ka sa langit
Mga tapat na panata ...
At parang para sa pag-unlad ng mga batang babae V.A. Sinabi ni Zhukovsky na ang mga panaginip ay panaginip lamang, at, sa karamihan ng bahagi, ang mga pangarap ay hindi totoo, tulad ng manghuhula, na hindi mahuhulaan ang katotohanan, ngunit kailangan mong maniwala sa Diyos, na siyang tagalikha at takip, at ang kasawian ay tila lamang isang kakila-kilabot na pangarap.
O! hindi alam ang mga kahila-hilakbot na pangarap na ito
Ikaw, aking Svetlana ...
Maging, tagalikha, ang kanyang pabalat!
Walang sugat sa kalungkutan
Hindi isang anino ng isang sandali ng kalungkutan
Huwag hayaang hawakan ito ...
Narito ang aking mga ballad:
"Ang aming matalik na kaibigan sa buhay na ito
Pananampalataya sa Providence.
Ang batas ng tagabuo ay mabuti:
Narito ang kasawian ay isang maling panaginip;
Nagigising ang kaligayahan. "
Ang mga kritiko sa panitikan ay iginawad kay V.A. Zhukovsky ang pamagat ng mang-aawit ni Svetlana, at si Karl Bryullov ang naging pangalawang mang-aawit.