Daniela Violanti: Ang fashion ay pag-ibig sa unang tingin

Ang matikas, masayahin na ginang, na ang espesyal na tagapagbalita ng PokupkaLux shop na Yekaterinae Schiavone ay pinalad na makilala, ay hindi lamang isang huwarang ina at lola, kundi isa rin sa mga nagmamay-ari ng sikat na tatak na damit na pang-panlabas na Violanti, pati na rin ang paborito ng tatak modelo ng fashion sa nakaraang ilang dekada.

Panayam kay Daniela Violanti, isa sa mga may-ari ng tatak na Italyano na Violanti

Hindi bawat nangungunang modelo ay may tulad ng isang mahaba at produktibong karera! Ngunit hindi lamang kinakailangang subukan ni Signora Daniela ang lahat ng mga prototype ng mga hinaharap na produkto ng tatak, ngunit nagbibigay din sa kanya ng kanyang sariling pagtatasa, madalas na pinapabuti ang mga istilong pang-istilo o panteknikal. At pagkatapos lamang ng mga pagpapabuti na ginawa niya, ang prototype ay ipinapadala sa produksyon, at pagkatapos ay sa aming mga wardrobes.

Nakilala namin ang ina ng kasalukuyang mga tagapamahala ng kumpanya - ang magkapatid na Paolo at Gianluca - sa pabrika na binibisita niya araw-araw sa loob ng maraming taon. At kinausap namin siya tungkol sa papel na ginagampanan ng fashion sa buhay ng isang modernong babae.

Sinusubukan ang isang prototype ng isang hinaharap na produkto ni Signora Daniela Violanti

- Ang tatak na Violanti ay isang negosyo ng pamilya. Paano at kailan mo ito nasali?

- Nalaman ko ang tungkol sa tatak na ito nang makilala ko ang aking magiging asawa. Sa mga panahong iyon, ang negosyo ng kanyang pamilya ay nakatuon sa pagpapalabas ng mga koleksyon ng kalalakihan - unang mga suit sa negosyo, pagkatapos ay mga kapote, kaya walang isang bagay na Violanti sa aking wardrobe, at hindi ko maisip na balang araw magsisimula kaming gumawa ng damit na panlabas ng pinakamataas na katangian para sa mga kababaihan.

Isang kagiliw-giliw na katotohanan: ang kumpanya ay itinatag noong 1948 - ang taon ng aking kapanganakan (May isang pag-pause - nagulat ako sa figure na ito, na hindi maiugnay sa anumang paraan ng aking kabataan at masiglang kasama, tala ng may akda). Naalala ko nang mabuti sa unang pagkakataon na nakarating ako sa pabrika - simpleng nabighani ako ng buong mundo, puspos ng katangian ng amoy ng pandikit, na may mga bundok ng mga rolyo ng tela at katad, na may ingay ng gunting at mga makina ng pananahi.

- Alam mo ba kung paano tahiin ang iyong sarili?

- Maaari akong gumawa ng ilang mga tahi, ngunit hindi ang natapos na produkto na "sa loob at labas". Ngunit madaling maputol ng aking kasintahan ang mga detalye mula sa katad mismo - at nagustuhan ko na hindi siya tumabi, kinokontrol ang proseso bilang may-ari ng kumpanya, at, kung kinakailangan, kumuha ng anumang uri ng trabaho: mula sa pagtahi sa mga pindutan sa pagpili ng mga materyales at pag-apruba ng isang bagong koleksyon. At pagkatapos, nasa dugo ito ng mga Italyano: mayroon kaming isang kultura ng manu-manong paggawa at, higit sa lahat, gusto namin ang ginagawa. Siguro iyon ang dahilan kung bakit ang mga produkto ng Made in Italy ay napakapopular sa buong mundo.

- Ito ay lumiliko out na ang kumpanya ay pagbuo at paggawa ng makabago sa harap ng iyong mga mata?

- Pagdating ko sa kumpanya, dalawang modelo lamang ang ginawa: isang Burberry-style trench coat at isang nababaligtad na wool raincoat sa isang gilid at hindi tinatagusan ng tubig na tela sa kabilang panig. Gayunpaman, ang mga modelong ito ay natahi sa maraming bilang. At ngayon gumawa kami ng hindi bababa sa 120 magkakaibang mga modelo para sa parehong mga koleksyon ng taglamig at tagsibol. At mabibili sila sa iba`t ibang mga bansa sa buong mundo.

- Ano ang pakiramdam mo kapag nakakita ka ng isang babaeng nakasuot ng damit na Violanti?

- Kinikilala ko kaagad ang aming mga bagay, kahit na inilabas ito noong matagal na ang nakalipas. At syempre, lubos akong nasiyahan na makita ang mga kababaihan sa aming mga produkto. Para sa akin lahat sila ay napakaganda! Naaalala ko kung paano kami ng aking asawa ay naglalakad sa mga lansangan ng New York at biglang napagtagpasan ang isang dumadaan sa isang dyaket na Violanti - nasa magandang kalagayan kami sa buong araw.

- Mahalaga ba sa iyo ang fashion?

- Oo, tuwing panahon na pinupunan ko muli ang aking aparador, hindi ko mapigilan ang pamimili.

- Maaari ka bang magbigay ng payo sa pagpili ng damit na panlabas?

- Naiintindihan ko na ito ay palaging isang pangmatagalang pamumuhunan, hindi katulad ng isang damit o pantalon, ngunit ang parehong patakaran ay nalalapat sa akin: kung ang bagay na ito ay na-hook sa akin ng isang bagay - kulay, naka-print, istilo, materyal - pagkatapos ay agad kong naiintindihan na ito ay pag ibig sa unang tingin".Ang nasabing impulsiveness ay katangian ng patas na kasarian - at, upang maging matapat, wala akong makitang anumang kriminal dito, dahil wala pang nagkansela ng intuwisyon.

- Paano mo malilikha ang iyong sariling indibidwal na istilo?

- Ang pangunahing pamantayan ay ang pagsasalamin sa salamin, kung saan mo mismo gusto. Ikaw, hindi ang iyong mga kasintahan o kritiko sa fashion.

- Posible bang mahulaan ang fashion at hulaan kung ano ang isusuot sa malapit na hinaharap?

- Nagtagumpay ang aming mga tagadesenyo dito. At personal kong iniisip na ang isang bagong alon ng pagkababae sa mga damit ay darating - at labis akong humanga sa ganitong kalakaran.

- Ano ang iyong paboritong kulay sa damit na panlabas?

- Itim, walang duda. Ito ay biswal na slims, habang perpektong nababagay sa iba't ibang mga estilo at tumutulong sa anumang sitwasyon sa kanyang kagalingan sa maraming kaalaman. At maganda ang pakiramdam ko rito. Gayunpaman, minsan nais kong magsuot ng isang pulang amerikana.

Ang mga natatakot lumapit sa kulay na ito ay maaaring payuhan na bumili ng isang bagay na may pulang mga detalye tulad ng isang sinturon o kwelyo, o gamitin ito sa mga accessories. Ngunit sa tagsibol ang aking paborito ay ang marangal na puting kulay, kahit na hindi gaanong praktikal na magsuot, ngunit marami sa aming mga produkto ay maaari ring hugasan sa bahay - pagsunod sa mga tagubilin sa label.

- Ano ang iyong paboritong silweta?

- Gusto ko ang trapezoidal silhouette sa estilo ng 60s, hindi masyadong mahaba, medyo masikip, nagtatago ng ilang mga bahid sa pigura at binibigyang diin ang mga merito nito.

- Ano ang iyong paboritong materyal?

- Ang katad, pati na rin ang balahibo, ay hindi kinakailangang mahal, na may kasalukuyang mga teknolohiya kahit na isang simpleng kuneho ay mukhang napakarilag. At maaari kang makahanap ng napakahusay na artipisyal na balahibo - at para sa mga batang babae ito ang kailangan mo.

- Kung wala kang hindi ka aalis sa bahay?

- Nang walang mataas na takong at maliwanag na kolorete.

- Nakikita mo ba ang pagkakaiba sa pagitan ng pananamit ng mga Italyano at Ruso?

- Ang mga batang babae ng Russia ay labis na mahilig sa mga marangya na accessories at mamahaling alahas. Ngunit hindi ko sasabihin na ito ay isang disbentaha - sa halip ito ay isang iba't ibang paningin sa buhay, kung ang araw-araw ay tulad ng isang piyesta opisyal. Iyon ay, ganito ang hitsura ng mga Italyano sa gabi, kung kailangan nilang lumabas, at mga Ruso - mula umaga hanggang gabi. Dapat kong sabihin na ang aking opinyon ay nabuo ng mga turista, sapagkat hindi pa ako nakapunta sa Russia mismo, kahit na nais kong makita ito.

- Ang kagandahan ay nangangailangan ng pagsasakripisyo?

- Ilagay natin ito sa ganitong paraan: ang modernong damit ay hindi nangangailangan ng anumang pagsisikap mula sa amin - tulad ng dati sa mga corset at petticoat. Ngunit upang mapangalagaan ang kanyang kagandahan, isang babae, siyempre, dapat isakripisyo ang kanyang personal na oras: para sa palakasan, isang pampaganda at isang mahusay na tagapag-ayos ng buhok.