Weissagung in Epiphany und das Gedicht "Svetlana"

Das Gedicht "Svetlana" wurde erstmals 1813 in der Zeitschrift "Vestnik Evropy" veröffentlicht. mit dem Untertitel: „Al. Ein. Oh ... heulen." Sie war ein Hochzeitsgeschenk an A.A. Protasova, die Schwester des geliebten Mädchens des Dichters, Mashenka Protasova.

Die Ballade erzählt die Geschichte einer Wahrsagerin, die vor einem Spiegel einen schrecklichen Traum sieht, aber dies ist nur ein Traum, aber in Wirklichkeit Glück, ein Treffen mit einem geliebten Menschen, eine Hochzeit - das Läuten von Glocken .. Und die Wünsche der Autorin der Ballade, freundlich und aufrichtig, aus tiefstem Herzen. Was gibt es Besseres zu sagen und dem Mädchen vor der Hochzeit natürlich Glück zu wünschen, von dem sie mehr als einmal geträumt hat.

Sei, Schöpfer, ihr Deckmantel!
Keine traurige Wunde
Keine Spur von Traurigkeit
Lass es sie nicht berühren ...

Sei ihr ganzes Leben hell
Sei fröhlich, wie es war,
Tage ihrer Freundin.

Die poetische Svetlana wurde sofort so verständlich und jedem nahe, dass sie anfing, ihr eigenes Leben zu leben, das vom Dichter erraten wurde - das Leben eines charmanten Mädchenbildes, das von einer Volksfigur geschaffen wurde. Svetlana, die sich über ihre Verlobte wundert, ist das Bild eines Mädchens, das wartet und auf Glück hofft.

Ein ungewöhnlicher Name für diese Zeit - Svetlana, V.A. Schukowski entlehnte sich von Vostokovs Romanze, aber im wirklichen Leben existierte dieser Name noch nicht (er erschien später nach der Revolution). Svetlana ist ein Name, der Licht verkörpert und dem Wort „Christmastide“ nahe kommt.

Sich dem Thema der Wahrsagerei von Epiphanie zuwendend, machte Schukowski die Ballade wirklich russisch. Zeilen daraus wurden Epigraphen, es wurde in das "Lehrbuch zur russischen Literatur" aufgenommen. Die Ballade bildete auch in der adeligen Gesellschaft ein gewisses Vorbild für die Feier der Weihnachtszeit. Wir können sagen, dass "Svetlana" Schukowskis wertvollster literarischer Fund wurde.

Karl Bryullov traf am Vorabend von Weihnachten in Moskau ein. Weihnachtswahrsagerei in Russland war weit verbreitet. Und vielleicht, nachdem sie eine so alltägliche Wahrsagerei gesehen haben, die V.A. Schukowski wurde mit seinem poetischen Gefühl wiederbelebt, er wollte ein junges russisches Mädchen doppelt verewigen, das vor einem Spiegel wahrsagerei war.

Im Spiegelbild sehen wir ein Mädchen mit einem leicht erschrockenen Blick, in dem die Hoffnung auf Glück leuchtet. Sie zieht mit ihrer Reinheit und Spontaneität an.

"Svetlana" sorgte in Moskau für lebhafte Resonanz. Lassen Sie es ein Mädchen darstellen, höchstwahrscheinlich bäuerlicher Herkunft, aber ihr Bild fand eine lebhafte Resonanz in jeder russischen Seele. Svetlana Byullova ist ein Hauch von Zärtlichkeit und Einfachheit, Spontanität und Wahrhaftigkeit.

In der Ballade V. A. Schukowskis und K. Bryullovs Gemälde im Bild eines russischen Mädchens, das unvergängliche Licht des Vaterlandes, das in jedem Russen leuchtet.

Bryullov schuf ein von einem Gedicht von V.A.Schukowski inspiriertes Bild und porträtierte Svetlana in einer russischen Volkstracht, die vor einem Spiegel sitzt. Nachts brennt eine schwache Kerze ein wenig, ein junges Mädchen in einem Kokoshnik und einem Sommerkleid sitzt am Spiegel.

Hier im hellen Raum ist der Tisch gedeckt
Weißes Leichentuch;
Und auf diesem Tisch steht
Spiegel mit Kerze ...

Hier ist eine Schönheit;
Setzt sich an den Spiegel;
Mit heimlicher Schüchternheit
Sieht in den Spiegel;
Im Spiegel ist es dunkel; um herum
Totenstille;
Kerze mit zitterndem Feuer
Ein bisschen Glanz...

Hoffnungsvoll blickt Svetlana in die mysteriösen Tiefen, denn sie hat schon oft schreckliche Geschichten über Weihnachts-Wahrsagerei gehört ...

Die Schüchternheit in ihr erregt die Brust,
Es ist beängstigend für sie zurückzublicken,
Angst trübte die Augen...

... Schwach glimmt die Kerze,
Es wird ein zitterndes Licht werfen
Dann wird es wieder verfinstert...
Alles ist in einem tiefen, toten Schlaf,
Eine schreckliche Stille ...

In Schukowskis Ballade schläft das Mädchen vor einem Spiegel ein und sieht einen schrecklichen Traum, der, wie es ihr scheint, ein bitteres Schicksal bedeutet.

„Ah! Ein schrecklicher, schrecklicher Traum!
Er sendet nicht gut -
Bitteres Schicksal;

Aber am Morgen, beim Aufwachen, stellt sich alles anders heraus - sie trifft ihren Verlobten vor der Haustür, ...

Was ist deins, Svetlana, träume,
Ein Wahrsager der Qual?
Freund mit dir; er ist immer noch der selbe...

... Dieselbe Liebe in seinen Augen,
Diese sind angenehm für die Augen;
Die auf süßen Lippen
Schöne Gespräche.
Öffne dich, Gottes Tempel;
Du fliegst in den Himmel
Treue Gelübde ...

Und wie zur Erbauung junger Mädchen V.A. Schukowski sagt, dass Träume nur Träume sind, und Träume sind größtenteils falsch, wie Wahrsagerei, die die Wahrheit nicht vorhersagen kann, aber Sie müssen an Gott glauben, der der Schöpfer und die Deckung ist, und das Unglück wird nur erscheinen ein schrecklicher Traum.

Ö! kenne diese schrecklichen Träume nicht
Du, meine Swetlana...
Sei, Schöpfer, ihr Deckmantel!
Keine traurige Wunde
Keine Spur von Traurigkeit
Lass es sie nicht berühren ...

Hier meine Balladen:
"Unser bester Freund in diesem Leben
Glaube an die Vorsehung.
Das Bauherrengesetz ist gut:
Hier ist das Unglück ein falscher Traum;
Das Glück erwacht.“

Literaturkritiker verliehen V.A. Zhukovsky den Titel des Sängers von Svetlana, und Karl Bryullov wurde der zweite Sänger.