Wróżenie w Objawieniu Pańskim i wiersz „Swietłana”

Wiersz „Swietłana” został po raz pierwszy opublikowany w czasopiśmie „Vestnik Evropy” w 1813 roku. z podtytułem: „Al. Jakiś. Och ... wyć ”. Była prezentem ślubnym dla AA Protasowej, siostry ukochanej dziewczyny poety, Mashenki Protasowej.

Ballada opowiada historię wróżki, która przed lustrem widzi okropny sen, ale to tylko sen, ale w rzeczywistości szczęście, spotkanie z ukochaną osobą, wesele - bicie dzwonów ... I życzenia autorki ballady, życzliwe i szczere, płynące z głębi jej serca. Co lepiej powiedzieć i życzyć dziewczynie przed ślubem oczywiście szczęścia, o którym marzyła niejednokrotnie.

Bądź, twórca, jej okładką!
Bez rany smutku
Ani cienia chwili smutku
Niech jej nie dotyka...

Bądź całym jej życiem jasnym
Bądź wesoły, jak to było,
Dni jej przyjaciela.

Poetycka Swietłana natychmiast stała się tak zrozumiała i bliska wszystkim, że zaczęła żyć własnym życiem, odgadniętym przez poetę - życiem uroczego dziewczęcego wizerunku stworzonego przez postać ludową. Swietłana, zastanawiając się nad swoim narzeczonym, jest obrazem dziewczyny czekającej i mającej nadzieję na szczęście.

Niezwykłe imię na tamte czasy - Svetlana, V.A. Żukowski zapożyczył romans Wostkowa, ale w prawdziwym życiu ta nazwa jeszcze nie istniała (pojawiła się później, po rewolucji). Svetlana to imię, które uosabia światło i jest wystarczająco bliskie słowu „Boże Narodzenie”.

Wracając do tematu wróżbiarstwa Trzech Króli, Żukowski uczynił balladę prawdziwie rosyjską. Linie z niego stały się epigrafami, zostały włączone do „Książki edukacyjnej o literaturze rosyjskiej”. Ballada ukształtowała nawet wśród szlacheckiego społeczeństwa pewien wzór obchodów Bożego Narodzenia. Można powiedzieć, że „Swietłana” stała się najcenniejszym znaleziskiem literackim Żukowskiego.

Karl Bryullov przybył do Moskwy w przeddzień Bożego Narodzenia. Wróżby świąteczne w Rosji były szeroko rozpowszechnione. I być może, widząc taką codzienną scenę wróżenia, którą V.A. Żukowski ożywił się swoim poetyckim uczuciem, podwójnie chciał uwiecznić młodą rosyjską dziewczynę, wróżącą przed lustrem.

To właśnie w lustrzanym odbiciu widzimy dziewczynę o lekko przestraszonym spojrzeniu, w którym jaśnieje nadzieja na szczęście. Przyciąga swoją czystością i spontanicznością.

„Swietłana” wywołała żywą reakcję w Moskwie. Niech przedstawia dziewczynę, najprawdopodobniej pochodzenia chłopskiego, ale jej wizerunek znalazł żywą odpowiedź w każdej rosyjskiej duszy. Svetlana Bryullova to dotyk czułości i prostoty, spontaniczności i prawdomówności.

W balladzie V.A. Obraz Żukowskiego i K. Bryulłowa na obraz rosyjskiej dziewczyny, niegasnące światło ojczyzny, które świeci w każdym Rosjaninie.

Tworząc obraz inspirowany wierszem W.A. Żukowskiego, Bryulłow przedstawił Swietłanę w rosyjskim stroju ludowym, siedzącą przed lustrem. W nocy przyćmiona świeca trochę się pali, przed lustrem siedzi młoda dziewczyna w kokoszniku i sukience.

Tu, w jasnym pokoju, nakryty jest stół
Biały całun;
A na tym stole stoi
Lustro ze świecą ...

Oto jedno piękno;
Siada do lustra;
Z sekretną nieśmiałością ona
Patrzy w lustro;
W lustrze jest ciemno; na około
Martwa cisza;
Świeca z drżącym ogniem
Trochę blasku ...

Z nadzieją Svetlana zagląda w tajemnicze głębiny, ponieważ wiele razy słyszała straszne historie o świątecznym wróżbiarstwie ...

Nieśmiałość w niej podnieca pierś,
To przerażające dla niej patrzeć wstecz,
Strach zamglił oczy...

... Słabo tli się świeca,
Rzuci drżące światło
Wtedy znów zostanie zaćmiony...
Wszystko jest w głębokim, martwym śnie,
Straszna cisza...

W balladzie Żukowskiego dziewczyna zasypia przed lustrem i widzi straszny sen, który, jak jej się wydaje, zwiastuje gorzki los.

„Ach! Straszny, okropny sen!
Nie nadaje dobrze -
Gorzki los;

Ale rano, po przebudzeniu, wszystko okazuje się inne - na wyciągnięcie ręki spotyka narzeczonego, ...

Co jest twoje, Svetlana, śnij,
Wróżbita udręki?
Zaprzyjaźnij się z tobą; on wciąż jest taki sam ...

... Ta sama miłość w jego oczach,
Są miłe dla oczu;
Ci na słodkich ustach
Cudowne rozmowy.
Otwórz się, Boża świątynia;
Lecisz do nieba
Wierne śluby ...

I jakby dla podbudowania młodych dziewcząt V.A. Żukowski mówi, że sny są tylko snami, a sny są w większości fałszywe, jak wróżby, które nie mogą przewidzieć prawdy, ale trzeba wierzyć w Boga, który jest stwórcą i przykrywką, a nieszczęście wydaje się tylko okropny sen.

O! nie znam tych strasznych snów
Ty, moja Swietłano...
Bądź, twórca, jej okładką!
Bez rany smutku
Ani cienia chwili smutku
Niech jej nie dotyka...

Oto moje ballady:
„Nasz najlepszy przyjaciel w tym życiu
Wiara w Opatrzność.
Prawo budowniczego jest dobre:
Tutaj nieszczęście jest fałszywym snem;
Szczęście się budzi ”.

Krytycy literaccy przyznali V.A.Zhukovsky'emu tytuł piosenkarza Svetlany, a Karl Bryullov został drugim piosenkarzem.