Gianni och Donatella Versace

Gianni Versace föddes i december 1946 i Reggio di Calabria, Italien. Förutom honom fick familjen ytterligare två barn. Hans far, Antonio, arbetade som säljare av hushållsapparater, sedan som ekonom, rådde många aristokratiska familjer i Italien. Och hennes mamma, Francesca, höll sin egen skräddarsysverkstad. Sedan barndomen var Gianni nära sin mamma, lekte med tygstycken, och när han växte upp lite började han sy dockor, vid 9 års ålder kommer han att sy sin första klänning, en aftonklänning, vadderad med sammet.

Gianni arbetade i sin mammas klädverkstad tills han var 25. "Allt jag vet om mode lärde jag mig av min mamma", sa han många år senare. Men förhållandet till hennes mamma var inte alltid smidigt, även som barn pekade hon ut sin äldre bror, och inte Gianni. "Jag vet inte, kanske är det meningen med mitt liv och mitt arbete - att få hennes uppmärksamhet!" - sa Gianni, som redan var en känd modedesigner. Men ideal kvinna och huvudläraren i att skräddarsy konst för honom har alltid varit hans mamma.

Skapandet av det berömda varumärket Versace.

Vid 25 års ålder flyttade Gianni till Milano. Han börjar arbeta med butiken Santa Margherita, som han syr sina modeller för. Han arbetade sedan för de berömda italienska modehusen Genny, Callaghan och Complice. Och 1978 skapar han sitt eget modehus - Versacesom började som en butik på Via Spiga i Milano. För sitt modehus väljer Gianni Versace huvudet för Medusa som ett varumärke, en viss symbol, eftersom hon är "en syntes av skönhet och enkelhet, som bokstavligen förlamar och till och med hypnotiserar." Det är Medusas huvud som har avbildats på allt som skapats av Versace sedan 1978.

Och han skapade mycket. Förutom tillverkning av kläder var han också involverad i produktionen av teaterrekvisita, tillbehör, parfymer, klockor och porslin. Han skapade också hela interiörer från Versace.

Gianni Versace har tilldelats det prestigefyllda Golden Thimble Design Award mer än en gång. Han fick sin första "Golden Thimble" 1982, när han förde till catwalken modeller klädda i aluminiumklänningar (kläder gjorda av aluminiumnät).

Versace skapar otroliga och vackra kläder för kvinnor. På 1990 -talet dök prinsessan Diana upp offentligt i klänningar från Versace.

Och det var Gianni Versace som var en av de första som pekade ut hans favoritmodeller, det är tack vare honom som konceptet med en supermodell dyker upp. Det var han som började betala dubbla och tredubbla avgifter till enskilda deltagare i hans shower, för att ingå långsiktiga kontrakt med dem.

Men i hans personliga liv skiljde sig Gianni Versaces och kvinnors vägar åt. Versace har aldrig gömt det faktum att han är gay. Hans livspartner var modedesignern Antonio d'Amico, som de bodde tillsammans med i 11 år.

Livet för detta, nu utan tvekan, tjugonde århundradets stora couturier avbröts oväntat och absurt. Men samtidigt lämnar det många anledningar till rykten och mysterier. I juli 1997 lämnade Gianni Versace sin villa i Miami för att köpa tidningar. Han sköts av Andrew Kyunenen och begick sedan självmord. Mest troligt var det bara en psyko - en ensamstående. Men många påminde också rykten om att Versace House påstås ha skapats med maffiaens pengar.

Gianni Versace begravdes vid Comosjön (norra Italien), där han under sin livstid älskade att umgås med sina vänner - Elton John, George Michael, Madonna.

Den yngre systern till Versace är Donatella.

Donatella Versace föddes den 2 maj 1956. Hon är 10 år yngre än sin bror. När Gianni Versace blev berömd tog Donatella examen från universitetet och började arbeta för sin bror. Gianni har upprepade gånger kallat henne hans musa. Storbror, som hade ansvaret för företagets ekonomi, arbetade också med dem. Donatella var engagerad i PR. Det var hon som kom på idén, tillsammans med modellerna, att också bjuda in kändisar på catwalken.Tack vare Donatella har Elton John, Elizabeth Hurley, Catherine Zeta-Jones deltagit i Versace-shower mer än en gång.

Donatella var också engagerad i design - först tillbehör, sedan barnlinjen Versace Young. Och efter en lång tid var hon designer av Versus -serien, en serie ungdomskläder.

Efter Versaces död var det Donatella som ledde modehuset han skapade. Och ett år senare kom deras nya kollektion ut, vars designer var hon. Ursprungligen mottogs samlingen kallt. Men Donatella gav inte upp, och snart väntade framgångar på henne. Hon försökte inte upprepa sin bror, men samtidigt bevarade hon alltid andan i modehuset Versace. Och idag är Donatella en erkänd och respekterad designer inom modevärlden.

Förutom kläder har Donatella Versace också designat flera lyxhotell i Australien och UAE. Och 2008 försökte hon sig som konditor och släppte en hel serie haute couture -choklad. Samma år tilldelades hon titeln "World Fashion Superstar".

Donatella har två barn från sin före detta make, en amerikansk modell som arbetat med Gianni Versace en tid, Paul Beck. Dottern Allegra (30 juni 1986) och sonen Daniel (född 1989). Det var Allegra, enligt testamentet från hennes farbror, Gianni Versace, som fick 50% av sin verksamhet, hennes mamma, Donatella, bara 20%. Så Allegra, Donatellas dotter, kan med rätta betraktas som arvtagaren till Gianni Versace. Och 2004, när hon fyllde 18, fick Allegra den avgörande rösten i familjens verksamhet, medan hennes mamma fortfarande spelar huvudrollen.