"Ang dalawang taong ito ay nagawang pagsamahin ang dalawang bagay na hindi tugma sa isang - akit at maliliwanag na kulay, kung wala ang modernong fashion ay hindi maaaring magkaroon, at ang" lumang mundo "ng Sisilia, kung saan ang mga sinaunang tradisyon ay banal na pinarangalan - katapatan, vendor, at iba pa."
Isabella Rossellini, artista ng Italyano.
"Ang iyong mga damit ay napaka-seksing at may isang pagkamapagpatawa - tulad ng sa akin!"
Madonna
Ang Dolce & Gabbana ay hindi lamang isang tanyag at iconic na tatak sa mundo ng fashion, duet din ito. Isang duet ng dalawang may talento na mga taga-disenyo ng Italyano - sina Dominico Dolce at Stefano Gabbana. Timog ng Italya at Hilaga. Conservatism at kalayaan ng moralidad. Mahigpit na itim na damit na gusto ng mga kababaihan ng katimugang Italyan na magsuot at isang gulo ng maliliwanag na kulay. Ibang-iba sila at magkakasabay.
Dominico Dolce
Si Dominico Dolce ay ipinanganak sa southern Italy. Konserbatibo, mafia, tapat sa tradisyon, hindi nagtitiwala sa mga tagalabas sa timog. Ang kanyang ama ay manager ng isang sewing studio, ang kanyang ina ay manager ng isang damit-panloob. Ngunit ang pamilya ay nanirahan nang mahina, ang atelier ng kanyang ama ay hindi nagdala ng malaking kita at, tulad ng naalala mismo ni Dominico, ang kanyang ina ay nakasuot ng mga lumang damit ng kanyang ama sa bahay.
Mula pagkabata, tinulungan ni Dominico ang kanyang ama sa atelier, na sa edad na anim ay may kasanayan siyang humawak ng isang sinulid at karayom sa kanyang mga kamay, bilang isang bata na gustung-gusto niyang magtahi ng mga maliit na damit at suit. Ngunit, gayunpaman, pagkagradweyt sa paaralan, hindi siya nagtungo sa pagawaan ng kanyang ama, tulad ng malamang inaasahan ng kanyang ama, ngunit pumasok sa instituto, kung saan hindi siya nag-aral ng mahabang panahon, ang pag-aaral ay tila naiinis sa kanya. At sa pagsasanay sa isang art school sa likuran niya, nagpunta si Dominico upang sakupin ang kabisera ng Italya, at isa sa mga kabisera ng fashion sa daigdig, ang Milan.
Stefano Gabbana
Para kay Stefano Gabbana, ang mga bagay ay mas mahusay, siya ay ipinanganak sa hilagang bahagi ng Italya, sa isang medyo mayamang pamilya. Ang mga magulang ni Stefano ay hindi nagtipid ng pera para sa kanilang anak na lalaki, palagi siyang may sapat na bulsa, gustong pumunta sa mga club at maingay na pagdiriwang, at kahit ngayon mahal niya, hindi katulad ng Dominico na pinalaki sa mga konserbatibong tradisyon. Gustung-gusto ni Stefano ang sunod sa moda at magagandang damit, kayang bumili ng mga damit mula sa Fiorucci, isang medyo mahal na tatak na gumawa ng mga damit na napakapopular sa mga kabataang Italyano - maliwanag, nakakaakit.
Mula pagkabata, gusto ni Stefano na gumuhit at, na nagsanay bilang isang "malikhaing direktor", ay nagpunta, tulad ni Dominico, upang sakupin ang Milan.
Doon, sa Milan, nakilala nila, na sa una nagtatrabaho bilang mga katulong sa disenyo, sa 1982 magbubukas sila ng kanilang sariling studio. Sa una, ang magkasanib na negosyo nina Dolce at Gabbana ay nakaranas ng makabuluhang paghihirap sa pananalapi, at samakatuwid ang kanilang unang palabas ay naganap sa isa sa mga cafe ng lungsod. Ngunit ang mga damit nina Dolce at Gabbana ay kagiliw-giliw at unti-unting nagkakaroon ng kasikatan. Kaya't noong 1985 inimbitahan sila sa Milano Collezioni fashion show sa kategorya ng mga batang talento. Sa palabas, nagpakita sila ng mga damit para sa Tunay na Babae - negosyo, matagumpay, magandangunit hindi isang perpektong babae.
Matapos ang Milano Collezioni show, sumikat sina Dolce at Gabbana. Noong 1987, lumipat ang kanilang studio sa isang bago at mas mahusay na lugar. Noong 1989, ang kanilang unang koleksyon ng pantulog at damit na panlangoy ay pinakawalan. Noong 1992 pinakawalan nila ang kanilang una samyo para sa mga kababaihan... At noong 1993 ang samyo na ito ay nakatanggap ng isang gantimpala mula sa International Academy of Perfumery. Nakikipag-ugnayan sila sa parehong accessories at paggawa ng damit para sa kalalakihan, at noong 1996 ay pinakawalan nila ang kanilang unang pabango para sa kalalakihan.
Mula noong 2006, si Dolce & Gabbana ay nagbibihis ng koponan ng pambansang football sa Italya. Kabilang sa mga kilalang tao, ang mga kliyente ni Dolce & Gabbana ay sina Kylie Minogue, Beyonce, Victoria Beckham, Sting at Madonna, kung kanino nila nagawang magtrabaho halos wala.
Ito ay nangyari na nang si Madonna, na palaging naging idolo para kina Dolce at Gabbana, ay nag-order ng mga damit para sa kanyang paglilibot, ang mga taga-disenyo, dahil sa kaligayahan, ay nakalimutan na talakayin ang presyo. Ang mga costume, na ang bilang ay umabot sa 1500 na piraso, tinahi nila sa isang napakaikling panahon - dalawang buwan.Nang maglaon, sinabi nina Dolce at Gabbana na: "Marahil ay hindi natin iniisip ang gastos ng aming paggawa dahil kumita tayo ng mas maraming pera sa mahabang panahon kaysa sa magagastos natin."
Bilang karagdagan sa malikhaing duet, sina Dolce at Gabbana, hanggang 2004, ay praktikal na mag-asawa, hindi nila itinago ang kanilang hindi kinaugalian na oryentasyon. Mula noong 2004, ang kanilang duet ay nanatiling malikhain lamang.
Napakakaiba hindi lamang sa pagpapalaki, ngunit kahit sa panlabas, sina Dolce at Gabbana ay pinag-isa ng isang pagmamahal baroque style at mga pelikulang Italyano mula 1950s at 1960s. Kinuha nila ang kanilang inspirasyon mula sa kultura ng Mediteraneo.
Veronica D.